Zenitsu (Demon Slayer) - Lágrimas de Chuva

Zenitsu (Cazador de Demonios) - Lágrimas de Lluvia

Zenitsu (Demon Slayer) - Lágrimas de Chuva

Me siento tan soloMe sinto tão só
Siempre buscando a alguienSempre buscando alguém
Para deshacer el nudoPra desfazer o nó
Me siento tan soloMe sinto tão só

Jigoro, muchas graciasJigoro muito obrigado
Abuelo que nunca tuve, siempre guardoAvô que eu nunca tive sempre guardo

Tus palabras bien adentroSuas palavras bem no fundo
Por eso nunca me di por vencidoPor isso nunca desisti
Si no puedo ser bueno en todoSe eu não posso ser bom em tudo
En algo persistíEm uma coisa eu persisti

El trueno cambió mi cabelloO trovão mudou meu cabelo
No era asíNão era assim
Me desmayo de miedoEu desmaio de medo
Si veo OniSe vejo Oni

Buenas noches, lleguéBoa noite, cheguei
Te dejo en shock, te hago temblarTe deixo em choque te faço tremer
Velocidad, corajeVelocidade, coragem
Todo lo que debes temerTudo que deve temer
Oops, tu cabeza cortéOpa, sua cabeça eu cortei
La envié bajo tierraPra baixo da terra enviei
Mi nombre es ZenitsuMeu nome é Zenitsu
Mucho gustoMuito prazer

Despierto mis lágrimas son lluviaAcordado minhas lágrimas são chuva
Pero durmiendo el relámpago me usaMas dormindo o relâmpago me usa
El rayo que te hace desaparecer de JapónO raio que te faz sumir do Japão
Llegué, soy el Dios del truenoCheguei, sou o Deus do trovão

¿Buenos días? ¿Fue suerte?Bom dia? Foi sorte?
¿Cómo pasé la prueba?Como eu passei no teste?
Pensé que vería la muerteAchei ia ver a morte

En una casa embrujadaEm Casa mal assombrada
No entro ni aunque me paguenNão entro nem que me pague
Pero es peor estar soloMas pior ficar sozinho
En realidad soy cobardeNa real eu sou covarde

¿Eso es un Oni? Sácame de aquíAquilo é um Oni? Me tira daqui
Sácame de aquíMe tira daqui

Hola, volví y tu cabeza cortéOi, voltei e tua cabeça cortei
Salvé mi propia vidaMinha vida eu mesmo salvei
Pero sé que no recordaréMas sei que não me lembrarei

Tanjiro, eterna gratitudTanjiro gratidão eterna
Aunque tenga miedo, protejo a NezukoMesmo com medo protejo a Nezuko
Viva o bajo tierraVivo ou de baixo da terra

¿Qué mierda de araña es esta?Que porra de aranha é essa?
Envenenado aquí en el bosqueEnvenenado aqui na floresta
Voy a desmayarme, ya fueVou desmaiar já era

Hola, jajajajaOi, hahahahaha
Respiración del relámpagoRespiração do relâmpago
Primera formaPrimeira forma
Hekireki IssenHekireki Issen
Y esta araña lloraE essa aranha chora

Despierto mis lágrimas son lluviaAcordado minhas lágrimas são chuva
Pero durmiendo el relámpago me usaMas dormindo o relâmpago me usa
El rayo que te hace desaparecer de JapónO raio que te faz sumir do Japão
Llegué, soy el Dios del truenoCheguei, sou o Deus do trovão

Respiro, me concentroRespiro, concentro
Recuerdo el sueño que tuve en el trenLembro do sonho que tive no trem
Era tan perfectoEra tão perfeito
Enfrento mis miedosEnfrento meus medos
Sé que puedo ir más alláSei que posso ir além
Al lado de NezukoAo lado da Nezuko

Inconsciente soy tan valienteInconsciente sou tão valente
Con Inosuke a mi ladoCom Inosuke lado a lado
La Daki tiemblaA Daki treme

Aunque mis piernas se rompanMesmo que minhas pernas quebrem
La luna superior en el sueloLua superior no chão
El bien prevaleceO bem prevalece

Entrenamiento HashiraTreinamento Hashira
Lo superéEu superei
Más fuerte me volvíMais forte eu me tornei
Pero saber que mi abuelo se suicidóMas saber que o meu avô se matou
Esta vez conscienteDessa vez consciente
Kaigaku me vengaréKaigaku eu me vingarei

Despierto mis lágrimas son lluviaAcordado minhas lágrimas são chuva
Pero durmiendo el relámpago me usaMas dormindo o relâmpago me usa
El rayo que te hace desaparecer de JapónO raio que te faz sumir do Japão
Llegué, soy el Dios del truenoCheguei, sou o Deus do trovão

Recuerdo ese sueñoLembro daquele sonho
Se volvió realSe tornou real
Ustedes son mi familia al finalVocês são minha família no final