Wos übrig bleibt

Lo que queda

Wos übrig bleibt

Gris es lo que quedaGrea is des, wås übrig bleibt
Cuando el sol brilla en el pradoWann de Sunn auf d'Wiesn scheint
Rojo, azul, negro, gris, eso es lo que quedaRoud, blau, schwarz, grea, gejb is des, wås übrig bleibt
Cuando la sangre fluye bajo la pielWann's Bluad unter da Haud dafeit
Rojo, azul, negro, gris, eso es lo que quedaRoud, blau, schwarz, grea, gejb is des, wås übrig bleibt
Cuando el sol brilla en el pradoWann de Sunn auf d'Wiesn scheint

Rojo es lo que quedaRoud is des, wås übrig bleibt
Cuando se cortan en el brazoWann sie se in de Arm neischneidt
Y al final son solo líneas blancas, las que quedanUnd am End san's weiße Strich, de übrig bleibn
Un purgatorio sin cruzA Himmesloater ohne Kreiz
Rojo, azul, negro, gris, eso es lo que quedaRoud, blau, schwarz, grea, gejb is des, wås übrig bleibt
Cuando el sol brilla en el pradoWann de Sunn auf d'Wiesn scheint

Mira cómo rebuscan las chicas en el sueloSchau, wia sie grabbeln de Madn am Bodn
Y nadie puede sacarlas de ahíUnd koana ko se dem entziagn
Y si no se han comido a los pájarosUnd wann sie de Vegl ned gefressn håbn
Despiertan y entonces son moscasWachan sie auf und dann san s'a Fliagn
La metamorfosis se desvanece, despiertaDie Metamorphose vaschlaffa, aufwacha
De la muerte eterna y de la vidaVom ewign Sterbn und vom Lebn
Esto sucede por todas partes, sucede lentamente y rápidoDes passiert übaroi, passiert langsam und schnej
Y nosotros estamos en medio de todoUnd mia san irgendwo mittendrin

Escucha cómo ríen las chicas en el sueloHeast wia sie lachan de Madn am Bodn
Te arrastran hacia tu vidaSie grabbeln dir nei in dei Lebn
Ríen y ríen tan fuerte y tan rosadoSie lachan und lachan so fett und so rosig
Ahora necesitamos un montón de gasolinaJetz brauch ma an Haufn Benzin
Tu fiesta es sagrada, tu fiesta purificaDei Feier is heilig, dei Feier des reinigt
Gritan que no te acerquesSie schrein Dua uns des ned o
Pero ahora es tarde, porque la fiesta ha terminadoAba jetz is z'spat, weil de Wiesn is gmaht
Y todo arde en llamasUnd ois brennt lichterloh

Negro es lo que quedaSchwarz is des, wås übrig bleibt
Cuando el sol brilla en mis ojosWann de Sunn in meine Augn neischeint
Y el iris tiene la mayor alegríaUnd de Iris håd dabei die hechste Freid
Cuando el sol brilla en mis ojosWann d'Sunn in meine Augn nei scheint

Rojo, azul, negro, gris, eso es lo que quedaRoud, blau, schwarz, grea, gejb is des, wås übrig bleibt
Cuando el sol brilla en el pradoWann de Sunn auf d'Wiesn scheint

Tu padre es un cerdo, tu madre una serpienteDei Våder a Drecksau, dei Muader a Schlang
Tus hermanos quieren golpearteDeine Briader de megn di daschlågn
Tu hermana es una bruja, no debes tocarlaDei Schwester a Britschn, du deafst då ned tritscheln
Debes ir al diablo ahoraDu muaßt as jetz zum Deife jågn
Tu fiesta es sagrada, tu fiesta purificaDei Feier is heilig, dei Feier des reinigt
Gritan que no te acerquesSie schrein dua uns des ned o
Pero ahora es tarde, porque la fiesta ha terminadoAber jetz is z'spat, weil de Wiesn is gmaht
Y todo arde en llamasUnd ois brennt lichterloh

Mira cómo ardeSchau wia's brennt
Mira cómo correSchau wia s'rennt
Te asustas de la rana en el bosqueDu daschrickst vorm Frosch im Woid
¿Está babosa, está fría?Is der schleimig, is der koid
No está babosa pero sí está fríaSchleimig is a ned åber koid is a scho
Así como tu padre, así que no te asustesGenauso wia dei Våder, oiso håb di ned aso
Así como tu madre con su horrible padreGenauso wia dei Muader mit ihrm greislign Fuader
La carne va a la mesa todos los díasFleisch gheat jedn Dåg an Disch
Y los viernes, pescadoUnd am Freidåg a Fisch

Rojo es lo que quedaRoud is des, wås übrig bleibt
Cuando te despojas de toda la genteWann's d'Haud åbziagst vo ålle Leid
Y de repente todos somos igualesUnd auf oan Schlåg sa'ma dann ålle gleich
Cuando el sol brilla en el pradoWann d'Sunn auf d'Wiesn scheint