Day's Down

El Descenso del Día

Day's Down

Este rostro está empapado de lágrimasKono kao ga namida ni shimerashite
Mis ojos secretos son torturados como el sufrimientoHimitsu no me wo kurushimi no you ni shimarareru
Lágrimas rojas desbordandoAkai namida ga afuredeshite
Derritiendo las flores de primaveraSaku haru no hana wo toketa

Sentimientos incomprensiblesWakararenai kimochi
Miedo que no puedo desecharSuterarenai kowai
Sueños intocablesSawararenai yume
Un futuro que no puedo sostenerMottararenai mirai

Algunas verdades no se liberaránSome truths won't release
Algunas verdades no se liberaránSome truths won't release

Las manecillas del reloj se detienenTokei no hari wa tomeru
A punto de terminar en el límiteGirigiri mae ni owaru
Y luego, mi oración para tiSoshite, kimi ni boku no inori wo
Quiero tocarteSawararetai
[antes de que el nuevo día termine][before the new day's down]

Mi alma está exhausta y doloridaTamashii totemo tsukareta itamu
Ese secreto en mi pechoAno himitsu no mune wo
Es torturado como el sufrimientoKurushimi no you ni shimarareru
Mirando al cielo nubladoKumotta sora ni miageteta
Gritando mi oración sin ser escuchadaBoku no inori wo komete sakende todokazu

Algunas verdades pueden cegarSome trues can blind
Algunas verdades pueden cegarSome trues can blind

Las manecillas del reloj se detienenTokei no hari wa tomeru
A punto de terminar en el límiteGirigiri mae ni owaru
Y luego, mi oración para tiSoshite, kimi ni boku no inori wo
Quiero tocarteSawararetai
[antes de que el nuevo día termine][before the new day's down]

Estoy solo con esta manoKono te de hitori da
Quiero cambiar el reloj de arenaSunadokei wo muketai
Estoy pensando en protegerBoku wa kimi no mirai wo
Tu futuroMamoro to omotteiru
Para el descenso de otro díaTo the another day's down