Ultimamente

Laatst

Ultimamente

LaatstUltimamente
Maakt niets meer echt zinNada tem feito sentido
Ik ben verloren in mijn eigen hoofd (mijn hoofd)Tô perdido na minha própria mente (minha mente)
(Laatst) ik ben anders, ik(Ultimamente) tô diferente, eu
Zie mezelf alleen daar voor me (laatst)Me vejo sozinho lá na frente (ultimamente)
Ah, hé (uh, ja), on gangAh, ê (uh, yeah), on gang
Zak vol, hart leeg (hart leeg)Bolso cheio, coração vazio (coração vazio)
Ik heb het koud, er is Louis Voui' om me warm te houdenEu tô com frio, tem Louis Voui' pra me esquentar
Maar (maar) wat heeft het voor zin? (Voor zin?)Mas (mas) adianta de quê? (De quê?)
En waar is zij? Verdwenen (verdwenen)E ela cadê? Sumiu (sumiu)

En ik chill, rook de goede, zonder achterom te kijken (te kijken)E eu tô de boa, fumando da boa, sem olhar pra trás (pra trás)
Maar er zijn momenten dat ik meer wil (meer wil)Mas tem momentos que eu queria mais (queria mais)
Ik herinner me de tijd dat alles rozen waren, nu zijn het alleen maar pijnLembro do tempo que tudo era flores, hoje são só dores
Mijn wereld heeft geen kleuren meerMeu mundo não tem mais cores
Het is donker latelyTá escuro ultimamente

(Laatst)(Ultimamente)
Maakt niets meer echt zinNada tem feito sentido
Ik ben verloren in mijn eigen hoofdEu tô perdido na minha própria mente
Laatst, ik ben anders (ik)Ultimamente, tô diferente (eu)
Zie mezelf alleen daar voor meMe vejo sozinho lá na frente

Ik zie je nog steeds rondlopen (in de rij bij de MC)É que eu ainda te vejo por aí (na fila do MC)
Ik zag dat het goed met je gaat, ik zweer dat ik ook zo wil zijnVi que você tá bem, juro que eu vou ficar também
Maar voorlopig drink ik mijn JackMas por enquanto, eu bebo meu Jack
Een sessie van flashbacks (back)Uma sessão de flashback (back)
Ik bleef de nacht bij jou, ik ging om 7 uur wegPassava a noite na sua casa, eu me mandava às 7
Ik weet dat het voorbij is, maar als ik high benEu sei que passou, mas quando eu fico na brisa
Krijg ik de neiging om te bellenDá vontade de ligar
Ik weet dat het niet gaat gebeuren, maar als het gebeurt (als het gebeurt)Sei que não vai acontecer, mas se acontecer (se acontecer)
Weet ik waar je woont en wat je graag drinkt (ijs)Eu sei onde é que tu mora e o que tu gosta de beber (ice)

Hé, sorryEi, foi mal
Het is de drank die praatÉ a bebida falando
(Weet dat ik in de voicemail zit) leuk(Sei que tô na caixa postal) legal
Hoe vaak moet ik me vernederen om te lerenQuantas vezes eu vou ter que me humilhar pra aprender
Dat, na verlies, er niets meer te doen is?Que, depois de perder, não tem nada a fazer?

(Het is dat lately)(É que ultimamente)
Maakt niets meer echt zinNada tem feito sentido
Ik ben verloren in mijn eigen hoofdTô perdido na minha própria mente
(Laatst) laatst, ik ben anders (ik)(Ultimamente) ultimamente, tô diferente (eu)
Zie mezelf alleen daar voor meMe vejo sozinho lá na frente

Ik heb je al een tijd niet gezienÉ que eu te vi já faz um tempo
Ik herinner me de langzame kusLembrei do beijo lento
Ik wil nog een momentQuero mais um momento
Als je me toestaatSe me permitir
Ik ga niet liegenEu não vou mentir
Dat ik je mis (ik mis je)Que faz falta (faz falta)
Maar ik ga het overwinnen (ik ga het overwinnen)Mas vou superar (vou superar)
Of niet? (Of niet?)Ou será que não? (Será que não?)
Verdomme, wat een twijfel, héPorra, que indecisão, hey
Het is mijn hart aan het verwoesten (mijn hart)Tá terminando de destruir meu coração (meu coração)
Ik denk dat het tijd is om te stoppenAcho que é hora de parar
Maar het is kut om je naam uit mijn hoofd te krijgenMas é foda tirar teu nome da minha mente
Je kon zien dat ik de controle kwijt ben lately, jaDeu pra ver que eu perdi o controle ultimamente, yeah

(Laatst)(Ultimamente)
Maakt niets meer echt zinNada tem feito sentido
Ik ben verloren in mijn eigen hoofdTô perdido na minha própria mente
Mijn hoofdMinha mente
Uh, jaUh, yeah