Ultimamente

Dernièrement

Ultimamente

DernièrementUltimamente
Rien n'a de sensNada tem feito sentido
Je suis perdu dans ma propre tête (ma tête)Tô perdido na minha própria mente (minha mente)
(Dernièrement) je suis différent, moi(Ultimamente) tô diferente, eu
Je me vois seul là devant (dernièrement)Me vejo sozinho lá na frente (ultimamente)
Ah, ouais (uh, ouais), sur gangAh, ê (uh, yeah), on gang
Poche pleine, cœur vide (cœur vide)Bolso cheio, coração vazio (coração vazio)
J'ai froid, y'a du Louis Voui' pour me réchaufferEu tô com frio, tem Louis Voui' pra me esquentar
Mais (mais) ça sert à quoi ? (À quoi ?)Mas (mas) adianta de quê? (De quê?)
Et elle est où ? Disparue (disparue)E ela cadê? Sumiu (sumiu)

Et je suis tranquille, fumant de la bonne, sans regarder en arrière (en arrière)E eu tô de boa, fumando da boa, sem olhar pra trás (pra trás)
Mais il y a des moments où je voudrais plus (je voudrais plus)Mas tem momentos que eu queria mais (queria mais)
Je me souviens du temps où tout était beau, aujourd'hui c'est que des douleursLembro do tempo que tudo era flores, hoje são só dores
Mon monde n'a plus de couleursMeu mundo não tem mais cores
C'est sombre dernièrementTá escuro ultimamente

(Dernièrement)(Ultimamente)
Rien n'a de sensNada tem feito sentido
Je suis perdu dans ma propre têteEu tô perdido na minha própria mente
Dernièrement, je suis différent (moi)Ultimamente, tô diferente (eu)
Je me vois seul là devantMe vejo sozinho lá na frente

C'est que je te vois encore par ici (dans la file du MC)É que eu ainda te vejo por aí (na fila do MC)
J'ai vu que tu vas bien, je jure que je vais aussiVi que você tá bem, juro que eu vou ficar também
Mais pour l'instant, je bois mon JackMas por enquanto, eu bebo meu Jack
Une session de flashback (back)Uma sessão de flashback (back)
Je passais la nuit chez toi, je partais à 7hPassava a noite na sua casa, eu me mandava às 7
Je sais que c'est passé, mais quand je suis dans le tripEu sei que passou, mas quando eu fico na brisa
J'ai envie d'appelerDá vontade de ligar
Je sais que ça n'arrivera pas, mais si ça arrive (si ça arrive)Sei que não vai acontecer, mas se acontecer (se acontecer)
Je sais où tu vis et ce que tu aimes boire (glacé)Eu sei onde é que tu mora e o que tu gosta de beber (ice)

Hé, désoléEi, foi mal
C'est l'alcool qui parleÉ a bebida falando
(Je sais que je suis sur la messagerie) cool(Sei que tô na caixa postal) legal
Combien de fois je vais devoir m'humilier pour apprendreQuantas vezes eu vou ter que me humilhar pra aprender
Que, après avoir perdu, il n'y a rien à faire ?Que, depois de perder, não tem nada a fazer?

(C'est que dernièrement)(É que ultimamente)
Rien n'a de sensNada tem feito sentido
Je suis perdu dans ma propre têteTô perdido na minha própria mente
(Dernièrement) dernièrement, je suis différent (moi)(Ultimamente) ultimamente, tô diferente (eu)
Je me vois seul là devantMe vejo sozinho lá na frente

C'est que je t'ai vu il y a un momentÉ que eu te vi já faz um tempo
Je me suis rappelé du baiser lentLembrei do beijo lento
Je veux encore un momentQuero mais um momento
Si tu me le permetsSe me permitir
Je ne vais pas mentirEu não vou mentir
Que ça me manque (ça me manque)Que faz falta (faz falta)
Mais je vais surmonter (je vais surmonter)Mas vou superar (vou superar)
Ou pas ? (Ou pas ?)Ou será que não? (Será que não?)
Putain, quelle indécision, heyPorra, que indecisão, hey
Ça finit par détruire mon cœur (mon cœur)Tá terminando de destruir meu coração (meu coração)
Je pense qu'il est temps d'arrêterAcho que é hora de parar
Mais c'est dur de sortir ton nom de ma têteMas é foda tirar teu nome da minha mente
On peut voir que j'ai perdu le contrôle dernièrement, ouaisDeu pra ver que eu perdi o controle ultimamente, yeah

(Dernièrement)(Ultimamente)
Rien n'a de sensNada tem feito sentido
Je suis perdu dans ma propre têteTô perdido na minha própria mente
Ma têteMinha mente
Uh, ouaisUh, yeah