Friendly Fire

Fuego amistoso

Friendly Fire

Siempre ahí para compartir tus sueños, pero
Always there to share your dreams but
¿Dónde te prestaste mis pesadillas?
Where were you to borrow my nightmares?
Abrí los ojos echando sal
I opened my eyes pouring salt
Mis amigos superaron en número a mis amigos por uno
My fiends outnumbered my friends by one

Testigo del fuego
Witness of the fire
Tu nombre está al otro lado de la herida más profunda
Your name is across the deepest wound
No se te cayó el encendedor
You didn't drop the lighter
Pero me dejaste allí para quemarme
But you left me there to fucking burn

Siempre llegas tres canciones hasta tarde
You are always three songs fucking late
¡Disfruta de la tuya!
Enjoy your own!

Pensé que mientras sonreíamos a través de vasos vacíos
I thought as we smiled through empty glasses
Estábamos juntos tragando nuestras maldiciones
We were together swallowing our curses
Brindemos por la cerveza porque estoy borracho del engaño
Let's toast for the beer 'cause I am drunk off deception

Me dejaste allí para quemarme
You left me there to fucking burn

Como me ahogué solo con una piedra llena de gente
As I drowned alone with a crowded stone
Encontré a mi verdadera gente en Alaska
I found my true people in Alaska

El silencio es todo lo que serás recordado por
Silence is all you will be remembered for
Todavía vagas en la parte inferior
Still you roam in the bottom
A la muerte me aseguraré de que la vida florezca
Upon death I'll make sure life will blossom

Estoy mirando hacia adelante con un corazón tan grande como un cementerio
I am looking forward with a heart as big as a graveyard