Never Never (feat. Indiiana)

Jamais Jamais (feat. Indiiana)

Never Never (feat. Indiiana)

Jamais jamais, jamais, jamaisNever never, never, never
Je ne veux pas souffrir pour toujoursI don't wanna hurt forever

Tu étais ma chanson, l'amour était la mélodieYou used to be my song, love was the melody
Mais maintenant tu l'as trop jouée, ça me fait détesterBut now you overplayed it so much to make me hate it
Ses baisers dans ton téléphone, je les ai trouvés sur notre litHer kisses in your phone, I found it on our bed
Ça fait plus mal que la trahison, le fait que tu n'as jamais échoué àHurts more than betrayal, the fact that you never failed to

Manipuler mon esprit, me racontant des mensonges parfaitsTrick my mind, telling me the perfect lies
Je ne voulais pas voir les signesDidn't want to see the signs
Encore et encore, encore et encoreTime after time, time after time
C'est bon, tu appartiens à hierIt's okay, you belong to yesterday
Tu ne me feras jamais resterNever gonna make me stay
Cette fois je jure, cette fois je disThis time I swear, this time I say

J-J-J-Jamais jamais, jamais, jamaisN-N-N-Never never, never, never
Je ne veux pas souffrir pour toujoursI don't wanna hurt forever
Je n'aimerai jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamaisI will never, never, never, never, never, never love
Jamais jamais souffrir pour toujoursNever never hurt forever
Je n'aimerai jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamaisI will never, never, never, never, never, never love
Jamais jamais, plus jamaisNever never, never again

Rien n'est gravé dans la pierre, c'est ce que je t'ai entendu direNothing is set in stone, that's what I heard you say
Combattre une bataille perdue, des scores que tu ne peux jamais réglerFighting a losing battle, scores you can never settle
Je t'appelle par ton nom, ma plus belle erreurI call you by your name, my favorite mistake
Ça fait plus mal que la trahison, le fait que tu n'as jamais échoué àHurts more than betrayal, the fact that you never failed to

Manipuler mon esprit, me racontant des mensonges parfaitsTrick my mind, telling me the perfect lies
Je ne voulais pas voir les signesDidn't want to see the signs
Encore et encore, encore et encoreTime after time, time after time
C'est bon, tu appartiens à hierIt's okay, you belong to yesterday
Tu ne me feras jamais resterNever gonna make me stay
Cette fois je jure, cette fois je disThis time I swear, this time I say

J-J-J-Jamais jamais, jamais, jamaisN-N-N-Never never, never, never
Je ne veux pas souffrir pour toujoursI don't wanna hurt forever
(Pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours)(Forever, forever, forever, forever)
Jamais jamais, plus jamaisNever never, never again

J-J-J-Jamais jamais, jamais, jamaisN-N-N-Never never, never, never
Je ne veux pas souffrir pour toujoursI don't wanna hurt forever
Je n'aimerai jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamaisI will never, never, never, never, never, never love
Jamais jamais souffrir pour toujoursNever never hurt forever
Je n'aimerai jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamaisI will never, never, never, never, never, never love
Jamais jamais, plus jamaisNever never, never again