Siga

Siga

Siga

(cita Raul Seixas)(citação Raul Seixas)
Yo que he recorrido los cuatro rincones del mundo"Eu que já andei pelos quatro cantos do mundo
Fue precisamente en un sueño que él me hablóFoi justamente num sonho que ele me falou"

Si tú ves la luzSe você enxergar a luz
Donde yo veo la oscuridadAonde eu vejo a escuridão
Si tú sigues adelanteSe você segue adiante
Yo sigo en sentido contrarioAinda estou na contra-mão

Si la vida te ha dado frutosSe a vida lhe deu frutos
Hasta ahora solo he visto rastrosAté aqui só vi vestígios
Y nada más en este mundoE mais nada neste mundo
Va a cambiar, cambiar lo que veoVai mudar, mudar o que eu vejo

Así que sigue, así que sigue sin míEntão siga, então siga sem mim
Así que sigue, pero no te pierdas al finalEntão siga, mas não se perca no fim

Si cometes erroresSe você comete erros
Estoy suplicando por perdónEstou implorando por perdão
Si sabes la respuestaSe você sabe a resposta
No entendí ni la preguntaNão entendi nem a questão

Lo que veo es un abismoO que eu vejo é um abismo
Lo que siento no lo veoO que eu sinto eu não vejo
Por qué el sol que brilla aquíPor que o sol que brilha aqui
Ya no calienta el deseoNão mais aquece o desejo
De vivir cada díaDe viver cada dia
Como el último o el primeroComo o último ou primeiro
De negar en todo momentoDe negar a todo instante
Un sentimiento verdaderoUm sentimento verdadeiro