A Porta

A la Puerta

A Porta

Entro por la puerta de mi habitaciónEntro pela porta do meu quarto
Ya no sé quién soy ni a dónde voy a llegarEu já não sei quem sou nem onde vou chegar
Me detengo y me miro en el espejoParo e me olho no espelho
Y el reflejo me dice que algo no está normalE o reflexo me diz que algo não está normal
Sé el deseo que arde en míEu sei o desejo que arde em mim
Sé, sé...Eu sei, eu sei...

Y aunque no comprendaE por mais que eu não compreenda
ciertas cosas que me sucedenCertas coisas que me acontecem
De cierta forma sé lo que quieroDe certa forma eu sei o que eu quero
Y encontraré una salidaE irei encontrar uma saída
Porque sé, el deseo que arde en mí,Pois eu sei, o desejo que arde em mim,
sé, sé...eu sei, eu sei...

Quiero abrir las puertas,Eu quero abrir as portas,
que están cerradas,que estão fechadas,
que siempre me dijeron,que sempre me disseram,
que no entrara,para não entrar,
quiero asumir mi identidadeu quero assumir a minha identidade
no importa a quién le guste, o deje de gustarnão importa quem goste, ou deixe de gostar
Sé, que este es el camino,Eu sei, que esse é o caminho,
Sé, que no estoy sola...Eu sei, que não estou sozinha...

Quiero abrir las puertas,Eu quero abrir as portas,
que están cerradas,que estão fechadas,
que siempre me dijeron,que sempre me disseram,
que no entrara,para não entrar,
quiero asumir mi identidadeu quero assumir a minha identidade
no importa a quién le guste, o deje de gustarnão importa quem goste, ou deixe de gostar
Sé que este es el camino,Eu sei que esse é o caminho,
Sé que no estoy solaEu sei que não estou sozinha