Bank of Boston Beauty Queen

Reina de belleza del Banco de Boston

Bank of Boston Beauty Queen

He probado muñecas que garantizaban dieciséis o menos, ninguna era muy emocionanteIve tried dolls that were guaranteed sixteen or under none were very exciting
Como una pista de risas o masturbarse, te excitarán pero no es lo realSorta like a laugh track or whacking off they'll get you off but it's just not the real thing
Han pasado décadas desde mis días en el hoyoIts been decades since my pit days
Pero no lo he sacudido, me siento como un idiotaBut i havent shaken it - i sit there like an idiot
Atrapado en el viejo protocolo punkStill caught up in the old punk protocol
Y soñando que los adolescentes pensarán que soy radicalAnd dreaming that the teenagers will think that i'm a radical

Y aún espero que llegue el autobús donde derribaron la escuela secundariaAnd i still wait for the bus to come where high school got torn down
Aún esperando encontrar el verdadero amor entre los skaters que cuelganStill expecting to find true love among the skateboarders hanging out
Detrás del banco en mi ciudad natalIn back of the bank in my hometown

Toda esta charla y ninguna acción me tiene tieso de la teta al huesoAll this talk and no action's got me stiff from the tit to the bone
Así que vivo en el país de la fantasía, pero al menos no vivo en casaSo im living in lala land - but at least im not living at home
El mismo viejo piropo, las mismas viejas sustancias químicasSame old catcall same old chemicals
Las mismas emociones robando medias del centro comercialSame old thrills stealing stockings from the shopping mall
Es lo suficientemente simple crecer y ser feliz con el corte bruscoIts simple enough to grow the fuck up happy with the rough cut
Nadie está buscando un diamante en bruto peroNobodys in the market for a diamond in the rough but

Aún espero que mi mamá venga a recogerme en la casa de HollyI still wait for my mom to come and pick me up at holly's house
10 años después de que lo convirtieran en un estacionamiento de varios niveles para un seven-eleven y burger king10 years after they cashed it in to make a multi-level parking lot for a seven-eleven and burger king

Tengo criptogramas, tengo todos los teléfonos intervenidosI've got cryptographs i've got all the phones tapped
Tengo pruebas suficientes, es indiscutibleI've got proof enough it is indisputable
El amor no es suficiente, quiero pasteles y gráficosLove's not good enough i want pies and graphs
Algo que me enseñe mi aritmética de una vez por todas...Something that will teach me my arithmetic at last..

Mejor involucrar a la gente, estoy suelto de nuevoBetter rope the folks in - i'm on the loose again
Y me vuelvo más ridículo mientras más pienso que debo sacar mi mente de la alcantarillaAnd getting more ridiculous the more i think i ought to get my mind out of the gutter
(Se está poniendo peligroso, Amanda, Dios, eres lo suficientemente mayor como para ser su maldita...)(it's getting dangerous, amanda, god - you're old enough to be his fucking...)
Mi propia autopista privada de la cuna a la tumbaMy own private highway from the cradle to the grave
Ahorro un montón saltándome la mediana edad y los sábadosI save a bundle skipping middle age and saturdays

Y aún espero que vengan los policías donde la estación se quemóAnd i still wait for the cops to come where the station since bunred down
Todavía convencido de que me arrestarán por todos los pecados que cometí en la parte trasera de la camioneta golpeadaStill convinced that they'll pick me up for all the sins i committed in the back of the banged-up pickup truck

Tengo autógrafos, pases de backstage y parches de chaqueta de cuero hasta el...I've got autographs, backstage passes and leather jacket back patches up the...
Pregúntame cualquier cosa, tengo evidenciaAsk me anything i've got evidence
Paquetes de sacarina de un solo uso goteando negro con besos de lápiz labialSingle serving saccharine packets dripping black with lipstick kisses

Todavía espero que vuelva el autobús donde derribaron la escuela secundariaI still wait for the bus to come back where the high school got torn down
Aún esperando encontrar el verdadero amor entre los skaters que cuelganStill expecting to find true love among the sakteboarders hanging out
Detrás del banco en mi hogar-In back of the bank in my home-

No soy un pederasta, fue amable preguntarI'm no pederast it was nice to ask
Gracias, pero soy capaz de levantarme y vestirmeThank you ,but i'm capable of getting up and getting dressed
El amor no es suficiente, quiero fotografíasLove's not good enough i want photographs
Algo que resistirá la prueba del...Something that will stand the test of...
Tiempo una y otra vezTime and time again
Creo que volveré al centro de la ciudad otra vezI think ill head downtown again
Oh DiosOh god
Tengo treintaI'm thirty
No, tengo diezNo, i'm ten
Tengo diecisieteI'm seventeen
Y soy una reina de belleza del Banco de Boston...And a bank of boston beauty queen....