Christopher Lydon

Christopher Lydon

Christopher Lydon

Aferrándome al teléfono hasta que mis manos estaban adoloridasClutching the phone till my hands were sore
Nunca entendí el dolor antes, ChristopherI never understood pain before, Christopher
No puedes saber lo que me haceYou cannot know what it does to me
Escucharte hablar con esta frecuenciaHearing you speak with this frequency

Nunca supe lo que una voz podía hacerI never knew what one voice could do
Estaba en el cielo en el momento en que te escuchéI was in heaven the moment I heard you
Mis amigos salen a beber y divertirseMy friends go out drinking and having fun
Yo me quedo en la cama con mis auriculares puestosI stay in bed with my headphones on

Derribada por flechas desde arribaShot down with arrows from waves above
Christopher Lydon renunció a mi amorChristopher Lydon renounced my love

Me tomó tanto tiempo comunicarme contigoIt took so long to get through to you
Nunca entendí la tristeza, y ahora síI never understood sorrow, and now I do
Finalmente logré pasar tu monitorI finally got past your moniter
Me rompiste el corazón en dos, ChristopherYou broke my heart in two, Christopher

Christopher, soy tu oyente, ChristopherChristopher, I am your listener, Christopher
Nunca había sentido amor como este antes, ChristopherI've never felt love like this before, Christopher
Christopher, ahora y para siempre, ChristopherChristopher, now and forevermore, Christopher
Nunca dejaré de decir Christopher, ChristopherI'll never stop saying Christopher, Christopher

Finalmente supe lo que tenía que hacerFinally i knew what i had to do
Tenía que hacer la conexión contigoI had to make the connection with you
No me importa si eres viejo e incontinenteI don't care if your old and incontinent
Seré tuya hasta el amargo finalI will be yours till the bitter end

Así que durante un programa sobre Juana de ArcoSo during a show about Joan of Arc
Logré comunicarme y dijeI got through and said
'Christopher Lydon, has robado mi corazón'"Christopher Lydon, you've stolen my heart"
Cuando te pregunté si sentías lo mismo por míWhen I asked if you felt the same way for me
Me cortaste como una guillotinaYou cut me off like a guillotine

Atraída como un toro a un matadorDrawn like a bull to a matador
Solo veo visiones de ChristopherI just see visions of Christopher
Derribada por flechas desde arribaShot down by arrows from waves above
Christopher Lydon renunció a mi amorChristopher Lydon renounced my love

Christopher, fui tu prisionera, ChristopherChristopher, I was your prisoner, Christopher
Espero que ahora seas feliz, ChristopherI hope you're happy now, Christopher
Gracias por todo, pero ya no te escucho másThank you for everything, but I'm not listening anymore
Ni planeo contribuir a NPRNor do I plan to contribute to NPR
Christopher, hermoso, ChristopherChristopher, beautiful, Christopher
Soy la chica que has estado esperandoI'm the girl you've been waiting for