Gravity

Gravedad

Gravity

La gravedad juega a favoritosGravity plays favorites
Lo sé porque lo viI know it cause I saw
Juro por Dios, oficial, es terribleHonest to God, officer, it's awful
En el trabajoDown at work
Me estoy volviendo demasiado familiar con el sueloI'm getting too familiar with the floor
Cambiando mis talentos a bocadosTrading in my talents by the mouthful

Odio decírteloHate to break it to you
Pero está fuera de mi controlBut it's out of my control
Las fuerzas trabajan mientras dormimosForces go to work while we are sleeping
Si pudiera atacarIf I could attack
Con un enfoque más sensatoWith a more sensible approach
Obviamente eso es lo que estaría haciendoObviously that's what I'd be doing
¿Verdad?Right?

Alguien dileSomeone tell her
Alguien sácala de aquíSomeone get her off

Ahora, los cuellos se quiebran de ladoNow, necks are cracking sideways
Me golpean por detrásHit me from the back side
Estoy en el lado blancoI am on the white side
Tú estás en el lado negroYou are on the black side
Corta un pedazo que sea mordibleCut a piece that's bite size
Dispara desde mi lado buenoShoot me from my good side
Si tienes una línea rectaIf you got a straight line
Este sería un buen momentoThis would be a good time

La gravedad trabaja lentamenteGravity works slowly
Si la notas en absolutoIf you notice it at all
Algunos de nosotros somos muy afortunadosSome of us are getting mighty lucky
(¿No es así?)(Aren't we?)
Si tuvieras que vivir con estoIf you had to live with this
Preferirías mentir que caerYou'd rather lie than fall
¿Crees que no puedo volar?You think I can't fly?
Pues solo mírame, mírameWell, you just watch me, watch me

Alguien dileSomeone tell her
Alguien sácala de aquíSomeone get her off

Puedes hacerlo, buena chicaYou can do it, good girl
(Recita el abecedario)(Recites ABC's)
Pie derecho, pie izquierdoRight foot, left foot
Así es como te enseñamosThat's just the way we showed you
Mira, está en colorLook, it's in colour
Alguien está en nuestros asientos, papáSomeone's in our seats, dad
Postura, oh oh ohPosture, oh oh oh
Postura, ohPosture, oh
Mira, creo que se está yendo ahoraLook, I think he's going now
Oh, Dios míoOh, my God
Voy a ver si se está moviendo, ¿vale?I'm gonna see if he's moving, ok?
Creo que lo hemos perdidoI think we've lost him

Ahora, los cuellos se quiebran de ladoNow, necks are cracking sideways
Me golpean por detrásHit me from the back side
Estoy en el lado blancoI am on the white side
Tú estás en el lado negroYou are on the black side
Corta un pedazo que sea mordibleCut a piece that's bite size
Dispara desde mi lado maloShoot me from my bad side
Si tienes una línea rectaIf you got a straight line
Este sería un buen momentoThis would be a good time

El cielo siempre está cayendo sobre míThe sky is always falling down on me
El cielo siempre está cayendo, cayendoThe sky is always falling, falling
El cielo siempre está cayendo sobre míThe sky is always falling down on me
Así que oficial, perdóname, por favorSo officer, forgive me, please