Traducción generada automáticamente
Bitter
The Dresden Dolls
Bitter
a dirty deed is brewing green ivy overgrowing
the scissors poised and ready and she said that she was going
a thousand hours of waiting she put it all in writing
she pricked her finger for it but she's not cooperating
oh i swear
by the river styx
that's where i am fixed.
but i think the time is nearing i think i might be thawing
if only i were certain that my temperature weren't falling
and the tourists have been coming
from my fingers sawing
pieces for exhibits where impressive crowds are drawing
oh i swear
by the river styx
that's where i am that's where that's where i am i am fixed
and if i had the patience and i had the humor and you had the slightest clue what all this
fuss was for all of the times that i say that ill do it there's 909 that i secretly ruin its good
that i tell you what i am escaping for over the rainbow and out through the back door
if only i could prove it
if only i could do it
if only i could torture all the people who can use it
and at the final hour i am forced to sit and gather
the thousand hours of inspiration slowly growing sour
oh i swear
by the river styx
that's where i am that's where that's where i am i am fixed
and if i had an offer to be better id decline
and if it were more awful to consider id be fine
and if it were all my fault
that i'm that i'm that i'm that i'm
and i've pined and i've regretted that i aided and abetted
this end and if it isn't it will be soon you bet it will be
and the tapes are in the fire
go to bed because i'm tired
of saying it is done
because i've always been a liar
.....and if it were all my fault that i'm bitter....
Amargo
un sucio acto está gestándose
la hiedra verde crece sin control
las tijeras listas y preparadas
y ella dijo que se iba
mil horas de espera, lo puso todo por escrito
se pinchó el dedo por ello, pero no está cooperando
oh juro
por el río Estigia
ahí es donde estoy fijo
pero creo que el momento se acerca
creo que podría estar descongelándome
si tan solo estuviera segura de que mi temperatura no está cayendo
y los turistas han estado viniendo
desde mis dedos serrando
piezas para exposiciones donde multitudes impresionantes se reúnen
oh juro
por el río Estigia
ahí es donde estoy, ahí es donde estoy fijo
y si tuviera la paciencia y tuviera el humor
y tú tuvieras la más mínima idea de para qué es todo este alboroto
de todas las veces que digo que lo haré, hay 909 que arruino secretamente
es bueno que te diga por qué estoy escapando
sobre el arcoíris y saliendo por la puerta trasera
si tan solo pudiera demostrarlo
si tan solo pudiera hacerlo
si tan solo pudiera torturar a todas las personas que pueden usarlo
y en la hora final me veo obligado a sentarme y reunir
las mil horas de inspiración que crecen lentamente agrias
oh juro
por el río Estigia
ahí es donde estoy, ahí es donde estoy fijo
y si tuviera una oferta para ser mejor, la rechazaría
y si fuera más terrible considerarlo, estaría bien
y si todo fuera mi culpa
que soy que soy que soy que soy
y he anhelado y me he arrepentido de haber ayudado e incitado
este final y si no lo es, pronto lo será, apuesta que lo será
y las cintas están en el fuego
ve a dormir porque estoy cansado
de decir que está hecho
porque siempre he sido un mentiroso
... y si todo fuera mi culpa de ser amargo ...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Dresden Dolls y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: