Traducción generada automáticamente
I Want You But I Don't Need You
The Dresden Dolls
Te quiero pero no te necesito
I Want You But I Don't Need You
Me gustas
I like you
Y me gustaría que te gustara que te gustara
And I'd like you to like me to like you
Pero no te necesito
But I don't need you
No necesitas que me gustes
Don't need you to need me to like you
Porque si no te caía bien
Because if you didn't like me
Todavía me gustabas, ¿ves?
I would still like you, you see
La
La la la
La
La la la
Te lamí
I lick you
Y me gusta cómo te lamí
And I like how to like how I lick you
Pero no te necesito
But I don't need you
No necesitas que te guste para lamerte
Don't need you to like me to lick you
Si su placer se convirtió en dolor
If your pleasure turned into pain
Yo todavía lamería por mi beneficio personal
I would still lick for my personal gain
La
La la la
La
La la la
Te follo
I fuck you
Y me encanta cómo te gusta cómo te follo
And I love how you love how I fuck you
Pero no te necesito
But I don't fucking need you
No necesitas que me coja contigo
Don't need you to need me to fuck you
Si necesitas que te coja
If you need me to need you to fuck
Eso lo arruina todo
That fucks everything up
La
La la la
La
La la la
Te quiero
I want you
Y quiero que quieras que te quiera
And I want you to want me to want you
Pero no te necesito
But I don't need you
No necesitas que me necesites para que te necesites
Don't need you to need me to need you
Sólo soy yo
That's just me
Así que llévame o déjame
So take me or leave me
Pero, por favor, no me necesites
But please don't need me
No me necesitas para que me necesites
Don't need me to need you to need me
Porque estamos aquí un minuto, al siguiente estamos muertos
Cos we're here one minute, the next we're dead
Así que amame y déjame
So love me and leave me
Pero trata de no necesitarme
But try not to need me
Suficiente dicho
Enough said
Te quiero, pero no te necesito
I want you, but I don't need you
La
La la la
La
La la la
Te amo
I love you
Y me encanta cómo amas cómo te amo
And I love how you love how I love you
Pero no te necesito
But I don't need you
No necesitas que me necesites para que te ame
Don't need you to need me to love you
Si tu amor se convirtió en odio
If your love turned into hate
¿Mi amor habría sido un error?
Would my love have been a mistake?
No lo sé
I don't know
No lo sé
I don't know
Así que voy a dejarte
So I'm gonna leave you
Y me gustaría que me dejaras para dejarte
And I'd like you to leave me to leave you
Pero amante, créeme
But lover believe me
No es porque no te necesito (sabes que no te necesito)
It isn't because I don't need you (you know I don't need you)
Todo lo que quería era ser querido
All I wanted was to be wanted
Pero me estás ahogando profundamente en tu necesidad de ser necesitada
But you're drowning me deep in your need to be needed
La
La la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
Te quiero
I want you
Y quiero que quieras que te quiera
And I want you to want me to want you
Pero no te necesito
But I don't need you
No necesitas que me necesites para que te necesites
Don't need you to need me to need you
Sólo soy yo
That's just me
Así que llévame o déjame
So take me or leave me
Pero, por favor, no me necesites
But please don't need me
No me necesitas para que me necesites
Don't need me to need you to need me
Porque estamos aquí un minuto, al siguiente estamos muertos
Cos we're here one minute, the next we're dead
Así que amame y déjame
So love me and leave me
Pero trata de no necesitarme
But try not to need me
Suficiente dicho
Enough said
Te quiero, pero no te necesito
I want you, but I don't need you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Dresden Dolls e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: