Samba D´responsa

Samba de Responsabilidad

Samba D´responsa

Samba de responsabilidadSamba d’responsa

Se acerca el fin de semana, ya me estoy animando,Fim de semana chegando, já vou me animando,
¡Es hoy! No puedo esperar...É hoje! Mal posso esperar...
Ahora con mucha alegría, ¡llegó mi día!Agora com muita alegria, chegou o meu dia!
¡Estoy loco por ir al pagodear!Tô louco pra pagodear...

Pon un whisky en la mesa y un balde de cervezas,Coloca um whisky na mesa e um balde de cervejas,
Que es solo para mejorar el ambiente...Que é só pro clima melhorar...
Quiero un samba de responsabilidad, y con un abanico de onzas,Eu quero um samba de responsa, e com um leque de onças,
¡Hoy es cuando voy a lucirme!É hoje que eu vou ostentar...

Las chicas están llegando...A mulherada tá chegando...
¡Esta noche va a ser genial!Essa noite vai gerar!
La fiesta ya está en pleno apogeo...A festa já está bombando...
¡El samba va a empezar!O sambão vai começar!

¡Entonces ven!Então vem!
Que la noche es una niña, ¡ven!Que a noite é uma criança, vem!
Que el samba es de responsabilidad, ¡ven!Que o samba é de responsa, vem!
¡Hoy no pertenezco a nadie! ¡Mi amor!Que hoje eu não sou de ninguém! Meu bem!

¡Ven!Vem!
Que la noche es una niña, ¡ven!Que a noite é uma criança, vem!
Que el samba es de responsabilidad, ¡ven!Que o samba é de responsa, vem!
¡Ven a desfilar en mi harén!Vem desfilar no meu harém!