Real People

Personas Reales

Real People

Si pensaste que estaba mintiendo antesIf you thought I was lying before
Después de estas palabras sé que estarás seguraAfter these words I know you’ll be sure
Puedo ser aquella que recordarás por mi rostroI can be the one you’ll remember my face
No creo que pueda deshacerme de su saborI don’t think I’ll ever get rid of her taste

No puedes venir a mi casa, nenaYou can’t come over to my house baby
Convénceme de que soy toda una damaConvince me that I’m such a lady
Nunca me has hecho sentir solaYou’ve never made me feel like I was alone
Déjame llevarte a algún lugar, te daré un hogarLet me take you someplace, I’ll give you a home

Te daré un último beso por la nocheI’ll give you one last kiss for the night
Lo apagarás pero seguiré sintiendo la luzYou’ll turn it off but I’ll still feel the light
Manteniéndome cálida en la nocheKeep-keepin’ me warm in the night
Te mostraré cómo son las personas realesShow you what real people are like

Siento que me estoy quedando dormida ahoraI’m feeling like I’m falling asleep now
¿Puedes decirme si me estoy volviendo demasiado profunda?Can you tell me if I’m getting to deep now?
Estoy haciendo esto mal, ¿necesito ser salvada?I’m doing this wrong, do I need to be saved?
Puedo escribir las palabras pero hazme ser valienteI can write the words but make me be brave

Mantendré mi puerta sin llave, te lo prometoI’ll keep my door unlocked, I promise
¿Te imaginaste que sería diferente, sé honesta?Did you imagine me different, be honest
No puedo mantenerme unida solaI can’t keep it together alone
Déjame llevarte a algún lugar, no me digas que noLet me take you someplace, don’t tell me you won’t

Te daré un último beso por la nocheI’ll give you one last kiss for the night
Lo apagarás pero seguiré sintiendo la luzYou’ll turn it off but I’ll still feel the light
Manteniéndome cálida en la nocheKeep-keepin’ me warm in the night
Te mostraré cómo son las personas realesShow you what real people are like

Y cuando llegue el veranoAnd when the summer comes
Aliviará nuestros huesosIt will relieve our bones
Nos sentiremos bien, estamos bien, tal como pensaste que seríaWe’ll feel fine, we’re fine, just like you thought I would be
Pensé que seríasI thought you would be

Me siento más ligera ahoraI feel lighter now
Ahora ven y llévame a casaNow come and take me home
Ahora está bien, tienes razón, del tamaño que deberías haber vistoNow it’s alright, you're right, the size that you should’ve seen
Nunca intenté ser malaI never tried to be mean