Dating Game

Juego de Citas

Dating Game

Esta historia comienza una nocheThis story begins one evening
Caminaba con mis sentimientos al descubiertoI was walking around with my feelings out
Buscaba tiempo para recuperarmeI was looking for time to recover
Buscaba un amigo, no un amanteI was searching for a friend not a lover

Vi a esta dama acercarseI saw this lady coming
Me golpeó como un autoShe hit me like a car
Me pregunto qué quiereI wonder what she's wanting
Me pregunto quién eresI wonder who you are
Quería estar en la fotoShe wanted in the picture
Quería que yo vieraShe wanted me to see
Todo lo que ella necesitaEverything that she needs
Quiere una parte de míShe wants a piece of me

En la primera cita, estabas en mi caraOn the first date, you were all in my face
En la siguiente cita, me dieron un pocoOn the next date, I was given a taste
Y para la tercera cita, cuando dijiste que síAnd by the third date, when you said ok
Me dejaste plantado, me vendiste, una vez másStood me up, sold me out, once again
En este juego de citasIn this dating game

Estoy colgando de hilos como un títereI'm hanging by strings like a puppet
Controlando mis caminos y a ella le encantaControllng my ways and she loves it
Ella tiene ventaja en el juego que juegaShe has advantage of the game she plays
Y es tan escandalosa en todas sus formasAnd She's so scandalous in all her ways

Vi a esta dama acercarseI saw this lady coming
Me golpeó como un autoShe hit me like a car
Me pregunto qué quiereI wonder what she's wanting
Me pregunto quién eresI wonder who you are
Quería estar en la fotoShe wanted in the picture
Quería que yo vieraShe wanted me to see
Todo lo que ella necesitaEverything that she needs
Quiere una parte de míShe wants a piece of me

En la primera cita, estabas en mi caraOn the first date, you were all in my face
En la siguiente cita, me dieron un pocoOn the next date, I was given a taste
Y para la tercera cita, cuando dijiste que síAnd by the third date, when you said ok
Me dejaste plantado, me vendiste, una vez másStood me up, sold me out, once again
En este juego de citasIn this dating game

No debería tomar una cienciaIt shouldn't take a science
No debería tomar las estrellasIt shouldn't take the stars
No debería tomar un psíquicoIt shouldn't take a psychic
Para descubrir dónde estásTo find out where you are

Desapareciste de mi vidaYou disappeared on me
¿Qué más prueba necesito?What more proof do I need?
Estoy cansado de esperarI'm done with the waiting
No queda nada más por verThere's nothing left to see

En la primera cita, estabas en mi caraOn the first date, you were all in my face
En la siguiente cita, me dieron un pocoOn the next date, I was given a taste
Y para la tercera cita, cuando dijiste que síAnd by the third date, when you said ok
Me dejaste plantado, me vendiste, una vez másStood me up, sold me out, once again
En este juego de citasIn this dating game