This Is Where

Aquí es donde

This Is Where

Compramos una casa pequeña en una calle transitadaWe bought a small house on a busy road
El tráfico es ruidoso pero se siente como hogarThe traffic’s loud but it feels like home
Es un gran paso adelante desde quedarse dormidoIt’s a big step up from falling asleep
Hasta los vecinos gritando y el olor a marihuanaTo the neighbors yelling and the smell of weed
Y cuando caminamos por estos pasillos juro que puedo verlo todoAnd when we walk down these halls I swear I can see it all
Aquí es donde el calor se romperá en medio del inviernoThis is where the heat will break in the middle of winter
Donde cumplirás 28 y te emborracharás con tu hermanaWhere you’ll turn 28 and get drunk with your sister

Aquí es donde las pequeñas cosas se convierten en la gran imagenThis is where the little things become the big picture
Aquí es donde, aquí es dondeThis is where, this is where
Donde veremos fútbol y estaremos animando como locosWhere we’ll watch football and be cheering like crazy
Donde harás café y tratarás de no despertarmeWhere you’ll make coffee and you’ll try not to wake me
Aquí es donde un día pasaremos en auto diciendoThis is where one day we’re gonna drive by saying
Aquí es donde, aquí es dondeThis is where, this is where

Tenemos una pizarra en blanco y un juego de llavesWe’ve got a blank slate and a set of keys
Un par de latas de pintura y sueños interminablesCouple cans of paint and endless dreams
Cuando te miro no puedo esperar para empezarWhen I look at you I can’t wait to start
Sé que este lugar no es perfecto pero es nuestroI know this place isn’t perfect but it’s ours
Aquí es donde nuestros amigos vendrán a beber todo nuestro licorThis is where our friends’ll come drink all of our liquor
Donde comeremos comida para llevar porque arruiné nuestra cena (cena quemada)Where we’ll eat take out ‘cause I messed up our dinner (overcooked dinner)

Aquí es donde las pequeñas cosas se convierten en la gran imagenThis is where the little things become the big picture
Aquí es donde, aquí es dondeThis is where, this is where
Donde veremos aviones mientras la luz del sol se desvaneceWhere we’ll watch airplanes while the sunlight’s fading
Donde jugaremos juegos de mesa en las noches lluviosasWhere we’ll play board games on the nights when it’s raining
Aquí es donde un día pasaremos en auto diciendoThis is where one day we’re gonna drive by saying
Aquí es donde, aquí es dondeThis is where, this is where

Puedo sentir el tiempo volarI can feel time fly by
Aquí en esta madera y azulejoHere in this wood and tile
Cuando caminamos por estos pasillos juro que puedo verlo todoWhen we walk down these halls I swear I can see it all
Aquí es donde te cantaré mientras bailas en tus pantuflasThis is where I’ll sing to you while you dance in your slippers
Donde el dinero escasea pero nuestro amor crecerá más ricoWhere money gets tight but our love’ll grow richer

Aquí es donde las pequeñas cosas se convierten en la gran imagenThis is where the little things become the big picture
Aquí es donde, aquí es dondeThis is where, this is where
Donde plantarás flores solo para recoger tus propias margaritasWhere you’ll plant flowers just to pick your own daisies
Donde colgaremos el móvil cuando traigamos a casa un bebéWhere we’ll hang the mobile when we bring home a baby
Aquí es donde un día pasaremos en auto diciendoThis is where one day we’re gonna drive by saying
Aquí es donde, aquí es dondeThis is where, this is where