Her Voice

Sua Voz

Her Voice

Em algum lugar há uma garotaSomewhere there's a girl
Que é como o brilho do vento sobre as águasWho's like the shimmer of the wind on the water
Em algum lugar há uma garotasomewhere there's a girl
Que é como o reflexo da luz do sol sobre o marWho's like the glimmer of the sunlight on the sea
Em algum lugar há uma garotaSomewhere there's a girl
Que é como uma onda de música sem fimWho's like a swell of endless music
Em algum lugar ela está cantandoSomewhere she is singing
E sua canção é para mimAnd her song is meant for me

E a voz delaAnd her voice
É doce como anjos suspirandoIt's sweet as angels sighing
E a voz delaAnd her voice
É quente como o céu de verãoIt's warm as summer sky
E aquele somAnd that sound
Assombra todos os meus sonhosIt haunts my dreams
E gira em torno de mimAnd spins me 'round
Até parecerUntil it seems
Que estou voandoI'm flying...
Sua vozHer voice!

Eu posso sentir o risoI can sense her laughter
Na ondulação das ondas contra a costaIn the ripple of the waves against the shoreline
Eu posso vê-la sorrirI can see her smiling
No luar, uma vez que se instala na areiaIn the moonlight as it settles on the sand
Eu posso sentir a sua esperaI can feel her waiting
Logo além do horizonte pálidoJust beyond the pale horizon
Cantando uma melodia linda demais para resistirSinging out a melody too lovely to withstand

E a voz delaAnd her voice
Está lá quando a noite caiIt's there as dusk is falling
E a voz delaAnd her voice
Está lá quando amanheceIt's there as dawn steals by
Pura e brilhante, está sempre pertoPure and bright, it's always near
Todo dia, toda noiteAll day, all night
E eu ainda ouço chamandoAnd still I hear it calling...
Sua vozHer voice

Estranho como um sonhoStrange as a dream...
Real como o marReal as the sea...
Se você puder me ouvir agoraIf you can hear me now
Venha me libertarCome set me free...
Venha me libertar!Come set me free!

E a voz delaAnd her voice
É doce como anjos suspirandoIt's sweet as angels sighing
E a voz delaAnd her voice
É quente como o céu de verãoIt's warm as summer sky
E aquele somAnd that sound
Assombra todos os meus sonhosIt haunts my dreams
E gira em torno de mimAnd spins me 'round
Até parecerUntil it seems
Que estou voandoI'm flying...
Sua vozHer voice!