Why Can't You Say That You're Mine?

¿Por qué no puedes decir que eres mía?

Why Can't You Say That You're Mine?

Te sientes como si todo el amor que diste hubiera sido en vanoYou feel like all the love you gave has gone to waste
Pero no estoy enojado porque lo que él tenía, no pudo apreciarBut I'm not mad that what he had, he couldn't appreciate
Probaré tus lágrimas saladas cuando las bese todasI'll taste your salty tears when I kiss them all away
De la manera en que me necesitasThe way that you need me to
Borrar la mierda por la que te hizo pasarErase the shit that he put you through
Esto es lo que tengo para tiHere's what I got for you

Esa escapada hacia el amor del atardecerThat drive off into the sunset love
El tipo que has esperadoThe kind you've waited for
Ese amor del desayuno del domingoThat Sunday morning breakfast love
Cuando ya has tenido suficiente, te alimentaré másWhen you've had enough, I'll feed you more
Somos tú y yo contra todosIt's you and me against them all
El amor que tengo nunca te dejará caerThe love I got will never let you fall
Podría comenzar una guerra o detener el tiempoIt could start a war or stop time
Entonces, ¿por qué no puedes decir que eres mía?So why can't you say that you're mine?

Sé que puedo secar esos ojos y poner una sonrisa en tu rostroKnow that I can dry those eyes, and put a smile upon your face
Así que quítate todo ese maquillaje, porque no tapa el dolorSo just take off all that cover up, cause it don't cover up the pain
Está debajo de tu piel, y no perteneces a élIt's underneath your skin, and no you don't belong to him
Eres como un diamante perfectamente cortadoYou're like a diamond that's perfect cut
¿Por qué no puedes decirle que ya tuviste suficienteWhy can't you tell him you had enough
Y que es hora de nosotros dos?And that it's time for us

Escapar hacia el amor del atardecerTo drive off into the sunset, love
El tipo que has esperadoThe kind that you've waited for
Ese amor del desayuno del domingoTHat Sunday morning breakfast love
Cuando ya has tenido suficiente, te alimentaré másWhen you've had enough, well I'll feed you more
Somos tú y yo contra todosIt's you and me against them all
El amor que tengo nunca te dejará caerThe love I got will never let you fall
Podría comenzar una guerra o detener el tiempoIt could start a war or stop time
Entonces, ¿por qué no puedes decir que eres mía?So why can't you say that you're mine?

¿No quieres dejarlo ir alguna vez?Don't you ever wanna let go?
¿No quieres algo más?Don't you ever want for something more?
¿No quieres que tu corazón lata tan fuerteDon't you ever want your heart to beat so hard
Que sientas que está a punto de explotar?Feels like it's 'bout to explode?
Puedo darte eso una vez en la vida, ese tipo de brillo cegadorI can give you that once in a lifetime, that blinding bright kind
Que te mereces, di la palabra...That you deserve, say the word…