Someday

Algún día

Someday

Me siento gris y estoy sentado en mi habitaciónI'm feeling gray and I'm sitting in my room
Mi papá baja y dice que nos iremos prontoMy dad comes down and says we're leaving soon
Así que vamos a la librería porque realmente estoy aburridoSo we drive to the book store cuz I really bored
Y no tengo nada mejor que hacerAnd I've got nothing better to do
Mirando la sección de autoayuda como si fuera algún tipo de raroLooking through the self help section like I'm some kind of freak
Pero probaré cualquier cosa porque estoy cansado, ha sido una semana largaBut I'll try anything because I'm tired it's been a long week
Y la gente me está mirando para verAnd people are looking at me to see
Si tendré algún tipo de colapso o caeré de rodillasIf I'll have some kind of breakdown or fall to my knees
Solo caigo de rodillasI just fall to my knees

Odio las noches de viernes, siempre me siento solo en casaI hate Friday nights I always sit at home alone
Y odio las mañanas de domingo, solo me siento en casa y me quejoAnd I hate Sunday mornings I just sit at home and moan
Sobre la lluvia. Siempre parece lloverAbout the rain. It always seems to rain
Los domingosOn Sundays
No me llevo bien con los miércoles, me dan los blues de mitad de semanaI'm not so good with Wednesday I get the midweek blues
Los lunes, martes y jueves, bueno, también apestanMondays Tuesdays and Thursdays well they kinda suck too
Y los sábados siempre cometo errores, pero sé que sonreiré algún díaAnd on Saturdays I always make mistakes but I know that I'll smile someday

No quiero ser un aguafiestas y sé que esto suena malI don't mean to be a downer and I know this sounds bad
Pero no podría decirte cuántos días me desperté tan felizBut I couldn't tell you how many days I woke up so happy
Solo para descubrir que las lágrimas en mis ojosOnly to find that the tears in my eyes
No podían mantenerse alejadas el tiempo suficiente para que tuviera una oportunidad justaCouldn't stay away long enough for me to have a fair try
De funcionar como un ser humano normalAt functioning like a normal human being
Me siento allí y lloroI sit there and I cry

Nunca puedo decir lo que quiero decirI can never say what I want to say

Estoy guardando mi sonrisa para otro díaI'm saving my smile for another day
Prometo que sonreiré uno de estos díasI promise I'll smile one of these days
Estoy esperando por ello cualquier díaI am waiting for it any day
Sé que estaré mejor algún díaI know I'll be better someday