The Devils Been Working Overtime

El diablo ha estado trabajando horas extras

The Devils Been Working Overtime

No puedes saber cómo se sienteYou can't know how it feels
Cuando todo lo que vale la pena se va sin lucharWhen everything worthwhile is gone without a fight
Y finjo que no es gran cosaAnd I pretend it's no big deal
Dejarla ir, no la detuve, no lo intentéLet her walk out, didn't stop her, didn't try

Y me quedo para enfrentar lo realAnd I'm left to face what's real
Pero todo el daño hecho me alcanzó esta nocheBut all the damage done caught up with me tonight
Me alcanzó esta nocheCaught up with me tonight

Y no puedo ir a casaAnd I can't go home
Porque esta casa no es mi hogar sin mi esposa'cause this house is not my home without my wife
Y espero que ella sepaAnd I hope she knows
Nunca quise que viéramos este lado de la vidaI never meant for us to see this side of life
O llevarla en este viajeOr take her on this ride
Pero el diablo ha estado trabajando horas extrasBut the devil he's been working overtime

Miro fijamente al otro lado de la habitaciónI stare across the room
Allí está el diablo con un sello medio rotoThere sits the devil with a halfway broken seal
Y ha estado aquí toda la tardeAnd he's been here all afternoon
Observándome pacientemente dar vueltas en círculosPatiently watching me spinning my wheels

Y no puedo ir a casaAnd I can't go home
Porque esta casa no es mi hogar sin mi esposa'cause this house is not my home without my wife
Y espero que ella sepaAnd I hope she knows
Nunca quise que viéramos este lado de la vidaI never meant for us to see this side of life
O llevarla en este viajeOr take her on this ride
Pero el diablo ha estado trabajando horas extrasBut the devil he's been working overtime

Ya no hay razón para esconderseThere's no reason now to hide
Porque nadie entra nunca'cause no one ever gets inside
No puedo hacer esto por mi cuentaI can't do this on my own
Pero él se interpone entre mí y el teléfonoBut he stands between me and the telephone
Entre mí y el teléfonoMe and the telephone

Y no puedo ir a casaAnd I can't go home
Porque esta casa no es mi hogar sin mi esposa'cause this house is not my home without my wife
Y espero que ella sepaAnd I hope she knows
Nunca quise que viéramos este lado de la vidaI never meant for us to see this side of life
O llevarla en este viajeOr take her on this ride
Pero el diablo ha estado trabajando horas extrasBut the devil's he's been working overtime
Sí, el diablo ha estado trabajando horas extrasYeah, the devil he's been working overtime