Beautiful In My Eyes

Belle à mes yeux

Beautiful In My Eyes

Tu es ma paix d'esprit,You're my piece of mind,
Dans ce monde fou.In this crazy world.
Tu es tout ce que j'ai cherché,Your're everything I've tried to find,
Ton amour est une perle.Your love is a pearl.

Tu es ma Mona Lisa, tu es mes ciels en arc-en-ciel,You're my mona lisa, you're my rainbow skies,
Et ma seule prière, c'est que tu réalises,And my only prayer, is that you realize,
Tu seras toujours belle, à mes yeux.You'll always be beautiful, in my eyes.

Le monde tournera,The world will turn,
Et les saisons changeront.And the seasons will change.
Et toutes les leçons que nous apprendrons,And all the lessons we will learn,
Seront belles et étranges.Will be beautiful and strange.

Nous aurons notre lot de larmes, notre part de soupirs.We'll have our fill of tears, our share of sighs.
Ma seule prière, c'est que tu réalises.My only prayer, is that you realize.
Tu seras toujours belle, à mes yeux.You'll always be beautiful, in my eyes.

Tu seras toujours, belle à mes yeux.You will always be, beautiful in my eyes.
Et les années qui passent montreront,And the passing years will show,
Que tu grandiras toujours,That you will always grow,
Toujours plus belle, à mes yeux.Evermore beautiful, in my eyes.

Et il y a des rides sur mon visage,And there are lines upon my face,
D'une vie de sourires.From a lifetime of smiles.
Mais quand le moment viendra de s'enlacer.But when the time comes to embrace.
Pour une dernière fois.For one long last while.

On pourra en rire, comme le temps file.We can laugh about it, how time really flies.
On ne dira pas adieu, car le vrai amour ne meurt jamais.We won't say goodbye, 'cause true-love never dies.
Tu seras toujours belle, à mes yeux.You'll always be beautiful, in my eyes.

Tu seras toujours, belle à mes yeux.You will always be, beautiful in my eyes.
Et les années qui passent montreront,And the passing years will show,
Que tu grandiras toujours,That you will always grow,
Toujours plus belle, à mes yeux.Evermore beautiful, in my eyes.

Les années qui passent montreront,The passing years will show,
Que tu grandiras toujours,That you will always grow,
Toujours plus belle, à mes yeux.Evermore beautiful, in my eyes.