Epitath

Epitafio

Epitath

Leyendas vivenLegends live
Y héroes muerenAnd heroes die
Villanos gobiernanVillains rule
Y madres lloranAnd mothers cry
Cuando la últimaAs the last
Columna caePillar falls
Nuestro rey destronadoOur king dethroned
En pergamino escribeOn parchment scrawls
No llores por los que han partidoWeep not for those who've passed
O por tus esperanzas y sueños desechadosOr for your hopes and dreams dispatched
No llores por tus parientes caídosWeep not for your fallen kin
Pues pronto los verás de nuevoFor soon you will see them again

Bajo el florecimiento de nuestra lúgubre lunaUnder our morose moon's bloom
Sin más, la oscuridad acechanteAsunder no more, lurking gloom
No selectiva en su misantropía colectivaUnselective in it's all-collective misanthropy

Una máquina perfecta de miseriaA perfect machine of misery
Despiertos, conscientesAwake, aware
Somos los precursores de nuestro fin de díasWe are the progenitors of our end of days
Una entidad malévola reside en cada uno de nuestros hogaresA malevolent entity resides in each one of our homes

Estamos escribiendo nuestro propio epitafioWe're writing our own epitaph
Estamos construyendo nuestro propio cenotafioWe're building our own cenotaph
Pero estamos cometiendo errores de todos modosBut we're blundering regardless
Y está obstaculizando nuestra catarsisAnd it's encumbering our catharsis
Estamos escribiendo nuestro propio epitafioWe're writing our own epitaph

Matando por escritoKilling by writ
Matando mecánicamenteKilling by rote

(Hemos) personificado el odio en una máquina perfecta(We've) personified hatred into a perfect machine
De miseria construida para castigarnosOf misery built to castigate us

Estamos escribiendo nuestro propio epitafioWe're writing our own epitaph
Estamos construyendo nuestro propio cenotafioWe're building our own cenotaph
Pero estamos cometiendo errores de todos modosBut we're blundering regardless
Y está obstaculizando nuestra catarsisAnd it's encumbering our catharsis
Estamos escribiendo nuestro propio epitafioWe're writing our own epitaph