Grip

Agarre

Grip

ConexiónConnection
AfectoAffection
RegresiónRegression
SujeciónSubjection

En medio de la aflicciónIn the throes of grief
En deuda con el remordimientoIn remorse's debt
Aplastado bajo la inmensa amplitud de la ironíaCrushed under irony's massive breadth
Palabras que brotan de una boca feaWords that spill from an ugly mouth
Palabras que no tienen pesoWords that hold no weight

Compasión forzadaCompassion forced
De desprecio cautivoFrom captive scorn
Y remordimiento activoAnd active remorse
Confesiones de amorConfessions of love
Obsesiones en vanoObsessions in vein
Recesiones de amorRecessions of love

Ahora apagarán la llamaWill now douse the flame
Llevando ideaciones de un futuro mejorCarrying ideations of a greater future
Ideaciones que dejaste caer hace tanto tiempoIdeations you dropped so long ago
Pero nunca me lo hiciste saberBut you never let me know
Ahora me quedo suplicandoNow I'm left begging
Por esas mismas manos fríasFor those same cold hands
Para que me liberen de su agarreTo release me from their grip

AisladoWalled in
Aún libre para vagarYet free to roam
Perdido en el mundoLost to the world
Ventanas cerradas con llaveWindows locked
Puertas cerradasDoors closed
Silenciado por tu propia voluntadSilenced of your own accord
¿Te quema por dentro la verdad que guardas?Does the truth you hoarde burn you away inside?
¿Tanto como me duele su ausencia?As much as it's absence pains me?

Lloro por tiI mourn for you
Una hermosa sonrisaA beautiful smile
Regurgitando falaciasRegurgitating fallacy
Una mente hermosaA beautiful mind
Evitando la tangenciaAvoiding tangency