O Outro Lado de Moriá

El Otro Lado de Moriá

O Outro Lado de Moriá

Subo pensando en bajarSubo pensando em descer
Sin saber cómo seráSem saber como vai ser
Si volveré solaSe sozinha vou voltar

Subo con heridas y muchos callosSubo com feridas e muitos calos
Pero nada se compara al alto precioMas nada é como o preço alto
Del sacrificio que debo dejarDa oferta que hei de deixar

En la cima de la montaña, que parece no llegarNo alto do monte, que parece não chegar
Eterno y arduo proceso de vaciarEterno e árduo processo de esvaziar
El trono que construíO trono que eu construí

No escucho nada más que los gritos de auxilioNão ouço nada além dos gritos de socorro
De un alma inquieta por la lluvia y el fuegoDe uma alma inquieta pela chuva e o fogo
Y tu silencio es ensordecedorE o Teu silêncio é ensurdecedor

Traigo brasas y leña para el holocaustoTrago brasa e lenha para o holocausto
Y quizás un corazón rodeadoE quem sabe um coração cercado
De incertidumbres sobre lo que vendráDe incertezas sobre o que virá

Pero aún así quiero poder elegir el síMas ainda assim eu quero poder escolher o sim
Revelando el sentimiento que aún vive en míRevelando o sentimento que ainda existe em mim

La cima de la montaña no es lugar para rendirseO alto do monte não é lugar para desistir
Aquí está el fruto de la promesa que me hicisteEis aqui o fruto da promessa que fizeste a mim

La cima de la montaña no es lugar para rendirseO alto do monte não é lugar para desistir
Aquí está el fruto de la promesa que me hicisteEis aqui o fruto da promessa que fizeste a mim
Que me hiciste a míQue fizeste a mim

Bajo (bajo)Desço (desço)
Vistiéndome de este nuevo yoMe vestindo desse novo eu
(Vistiéndome de este nuevo yo)(Me vestindo desse novo eu)
Como quien, contra toda esperanzaComo quem contra toda esperança
Aún así creyó en la esperanzaMesmo assim em esperança creu

Bajo, la ciudad ya se durmióDesço, a cidade até já dormiu
Y si falta alguna esperanzaE se falta alguma esperança
En la oscuridad, esperanza viNo escuro, esperança eu vi