Velho Amigo, o Tempo

Viejo Amigo, el Tiempo

Velho Amigo, o Tempo

Hey, viejo amigoEi, velho amigo
Siéntate para tomar un téSe sente para um chá
¿Por qué tanta prisa?Por que vai com pressa?
¿No quieres quedarte un ratito?Cê nem quer pouquinho ficar?

Hey, vieja amigaEi, velha amiga
Yo soy el tiempo de lo que fueEu sou tempo do que há
De la risa y del llantoDo riso e do choro
Del otoño y de la primaveraDo outono e do primaverar

Ay, ser distanteEita ser distante
Parece no tener finParece nunca ter fim
Yo me detengo y tú constanteEu paro e tu constante
Sin siquiera parpadearSem nem pestanejar
Sin siquiera parpadearSem nem pestanejar

¿Cuánto tiempo ha pasado desde que el tiempo (1, 2, 3, 4, 5, 6)Quanto tempo tem que o tempo (1, 2, 3, 4, 5, 6)
Dejó de transcurrir (tic tic tic tic tic tic)Deixou de passar (tic tic tic tic tic tic)
Yo mismo me respondo (1, 2, 3, 4, 5, 6)Eu mesmo me respondo (1, 2, 3, 4, 5, 6)
Que un día llegará (tic tic tic tic tic tic)Que um dia chegará (tic tic tic tic tic tic)

¿Cuánto tiempo ha pasado desde que el tiempo (1, 2, 3, 4, 5, 6)Quanto tempo tem que o tempo (1, 2, 3, 4, 5, 6)
Dejó de transcurrir (tic tic tic tic tic tic)Deixou de passar (tic tic tic tic tic tic)
Yo mismo me respondo (1, 2, 3, 4, 5, 6)Eu mesmo me respondo (1, 2, 3, 4, 5, 6)
Que un día llegará (tic tic tic tic tic tic)Que um dia chegará (tic tic tic tic tic tic)

Tiempo, tiempo, tiempoTempo, tempo, tempo
Ven a moldear mi feVenha minha fé moldar
Tiempo, tiempoTempo, tempo
Espero el momento de terminarEu espero a hora de acabar

Tiempo, tiempo, tiempoTempo, tempo, tempo
Ven a moldear mi feVenha minha fé moldar
Tiempo, tiempo esperoTempo, tempo eu espero
Tiempo, tiempo esperoTempo, tempo eu espero

Tiempo, tiempoTempo tempo
Espero el momento de terminarEu espero a hora de acabar