Meu Pecado

Mi Pecado

Meu Pecado

Cerré mi corazónEu tranquei meu coração
Y nunca más amaréE nunca mais vou amar
Pagué un alto precioEu paguei um alto preço
Por enamorarmePor me apaixonar
Por culpa de alguienPor causa desse alguém
He llorado muchoEu muito tenho chorado
Dios me libre de este dolorDeus me livre dessa dor
Por tanto mal de amorPorque tanto mal de amor
Cuál será mi pecadoQual será o meu pecado

El corazón cuando amaO coração quando ama
Es ciego y no puede verÉ cego e não pode ver
Que el amor solo engañaQue o amor só engana
Maltrata y hace sufrirMaltrata e faz sofrer
Deja un vacío en el pechoDá um vazio no peito
Que no sabe de dónde vieneQue não sabe de onde vem
Como un huracánParecendo um furacão
Solo causa destrucciónSó causa destruição
Sin compasión por nadieSem ter pena de ninguém

Mi corazónMeu coração
No quiere llorar másNão quer mais chorar
No quiere sufrir másNão quer mais sofrer
Por amar demasiadoPor amar demais
Me quedé sola sin cariño en la soledadEu fiquei sózinha sem ter carinho na solidão
Juro que no me volveré a enamorarJuro que não vou me apaixonar
Ni entregarmeNem me entregar
A cualquieraA qualquer alguém
Sufro sin amorSofro sem amor
Pero no quiero el dolor de la desilusiónMás não quero a dor da desilusão