Het Doet Pijn

Me duele

Het Doet Pijn

El agua fluye por mi caraHet water stroomt langs mijn gezicht
Cierro los ojos a la luzIk sluit mijn ogen voor het licht
Una ducha fría gana la peleaEen koude douche wint het gevecht
Y mis pensamientos se lavanEn mijn gedachten spoelen weg

Mi cuerpo grita, mi mente se está silenciandoMijn lichaam schreeuwt, mijn geest verstomt
Estoy condenado a torturarIk ben tot marteling verdomd
Porque todo lo que pienso ahora dueleWant alles wat ik nu bedenk doet pijn
Duele, dueleDoet pijn, doet pijn

Me dueleHet doet pijn
Me dueleHet doet pijn
Me dueleHet doet pijn
Si nunca puede ser así otra vezAls het nooit meer zo kan zijn

Me dueleHet doet pijn
Me dueleHet doet pijn
Me dueleHet doet pijn
Si es asíAls het zo moet zijn

Me seco y me veo a mí mismoIk droog mij af en zie mijzelf
Mi imagen del espejo me muestra la mitadMijn spiegelbeeld toont mij de helft
A quién pertenecía y a quién siempre he sido y quiero ser de nuevoVan wie ik was en wie ik altijd ben geweest en weer wil zijn
Oh, aquí viene otra vezOh, hier komt het weer
Duele, duele, dueleHet doet pijn, het doet pijn, het doet pijn
Duele, duele, dueleHet doet pijn, het doet pijn, het doet pijn

Me dueleHet doet pijn
Me dueleHet doet pijn
Me dueleHet doet pijn
Si nunca puede ser así otra vezAls het nooit meer zo kan zijn

Me dueleHet doet pijn
Me dueleHet doet pijn
Me dueleHet doet pijn
Si es asíAls het zo moet zijn