Gakkou

Escuela

Gakkou

Pero en la cuadra luchaba para poder rayar el sueloMas na quebrada eu lutava pra poder riscar o chão
Y un día en el garaje recibí una llamadaE um dia na garagem recebi uma ligação
Hoy mi auto vuela, ilumina la oscuridadHoje o meu carro voa, ilumina a escuridão
Soy brasileño de nacimiento con influencia japonesaEu sou brasileiro nato com influência do Japão
Pero yo y Miyanishi estamos yendo a buscar al BudaMas eu e o miyanishi tamo indo buscar o buda
Si veo la sirena, entro en la próxima curvaSe eu vejo a sirene, entro na próxima curva
Driftboys y Gakkou son conocidos en las callesDriftboys e gakkou é conhecida pelas ruas
Si te acercas, dejará tu visión borrosaSe chegar de perto vai deixar sua visão turva

En un JDM o en mi BMWNum jdm ou na minha bm
Con Jonatas en la pista hasta que la tierra tiembleCom o jonatas na pista até a terra treme
Escapando de la policía, huyendo de la sirenaTô fugindo dos cop, fujo da sirene
Salgo de la autopista en esta noche fríaSaio da rodovia nessa noite fria
Mi auto es la sintoníaMeu carro é a sintonia
Mi auto brillando con las luces del neón (neón)Meu carro brilhando com as luzes do neon (neon)
Llamando la atención por donde pasaChamando atenção por onde passa (por onde quer que eu passe)
Solo se une a la carrera escuchando mi músicaSó cola no racha ouvindo esse meu som (yeah)
Solo no vengas a desafiarnos que te aplastamosSó não vem peitar que nós te amassa

Soy el rey del drift (rey)Eu sou drift king (king)
Gakkou es el dios del drift (dios)Gakkou é drift kami (kami)
Con los Driftboys en la piel (sí)Com driftboys na pele (yeah)
El dios del volante (volante)Handoru no kami (kami)
Volando con este éxito (éxito)Flipando com esse hit (hit)
Mis hermanos Hattori HanzōMeus mano hattori hanzō (hanzō)
Construyendo JDMBuildando jdm (dm)
Mis neumáticos quemando sangreMeus pneu queimando sangue
Mi E46 compitiendoMinha e46 tirando racha

Siento en mi piel lo que es la velocidadEu sinto na minha pele o que é velocidade
Ya estoy tan veloz que faltó una marchaEu já tô tão veloz que faltou marcha
Ya estoy tan veloz, ya estoy tan velozEu já tô tão veloz, já tô tão veloz
Mientras estés temblando, estás fuera de controlEnquanto tiver chacoalhando, você tá descontrolado
No estás en la inerciaVocê não tá na inércia
Recuerda esoLembra disso
Temblando, la cagasteChacoalhou, cê fez cagada

Siente el sabor, esto es velocidad, Gakkou creando gigantesSente o sabor, isso é velocidade, a gakkou criando gigantes
Ya lo dije, el drift es suave, puedes dormir al volanteEu já disse, drift é suave, dá pra dormir no volante
Siente el peso cuando la inercia gobiernaSente o peso quando a inércia rege
Dobla el acero, el neumático se derriteDobra o aço, pneu derrete
Repetición al final de esta rectaFurikai no fim dessa reta
Entrando a toda velocidad, saliendo a toda velocidadEntrando a milhão, saindo a milhão
Imagina estos kits en el BMW 328Imagina esses kit (kit) na bm 328 (ahn)
Pintura completamente negra Bristol, escape escupiendo fuegoPintura full black bristol (bristol), escape tá cuspindo fogo (ahn)
Rasgando en la marginal, ¿quién no voltea el cuello?Rasgando na marginal, quem não vira o pescoço? (yah)
Mi grupo parado en la estación de servicio, siente la vibración malignaMeu bonde parado no posto (yeah), sente a vibração do mal
Todo tiembla, el sonido de la sirena se alejaTudo treme, o som da sirene tá ficando longe (tá ficando longe)
Sonido de AK-47, reprogramación configurada en FuelTechSom de ak-47 (tudududu), remap setado na fueltech
Midnight Club BR, corriendo sobre las BRsMidnight club br (br), correndo sobre as brs (brs)
Hablando de los BMWs, rey del drift para siempreFalando sobre as bms (bms), drift king pra sempre (pra sempre)
BDKBdk

Cambio personalizado yokaiCâmbio personalizado yokai
Es el concepto de espada de samuráiÉ o conceito espada de samurai
Cambio mi kit de transmisiónTroco meu kit de transmissão
Disfruto del sonido mientras giraEu curto o som dele girando
Si quieres aprender y no sabes, veQuer aprender e não sabe, vai
Gokai kurikaeshite kudasaiGokai kurikaeshite kudasai
La práctica lleva a la perfecciónA prática leva à perfeição
Sabes, esto es Gakkou, mi hermanoCê sabe, isso é gakkou, meu mano (gakkou)
Distorsiono tu percepción del tiempoDistorço sua percepção de tempo
De BMW deslizando el momentoDe bm deslizando o momento

El mundo bajo el capó, lo sientoO mundo em baixo do capô, eu sinto
En la pista dejé todo sentimientoNa pista eu deixei todo sentimento
En un juego de ruedas dejé una notaEm um jogo de rodas deixei uma nota
Dibujos que creo en la pistaDesenhos eu crio na pista memo
Perfeccionándome hace un tiempoMe aperfeiçoando faz uma cota
Y ahora sé que no hay vuelta atrásE agora eu já sei que não tem mais volta
¿Qué crees que sabes? Comienza de nuevoO que você pensa que sabe? Começa de novo
Y observa las olas que mi auto creaE repara nas ondas que o meu carro cria
Esto es arte, no lo entenderías, mi JDM pintando el asfaltoIsso é arte, cê não entenderia meu jdm pintando o asfalto (skrr)
Como, mi hermano, sabes, construimos algoTipo, meu mano, cê sabe, construímos algo
Pueden intentarlo pero nadie nos alcanzaPodem tentar mas ninguém nos alcança
En la cima del touge, estamos aquí arriba, síNo topo do touge, 'tamo aqui do alto, ye
GakkouGakkou