Traducción generada automáticamente
Nissan (part. Ricky X)
DRIFTBOYS
Nissan (part. Ricky X)
Nissan (part. Ricky X)
Veo maldad en los ojos de quien mienteEu vejo maldade nos olhos de quem mente
Veo todo a través del lenteEu vejo tudo através da lente
Las heridas, nena, son inconsecuentesAs feridas, baby, são inconsequentes
Sintiéndome en un amor de adolescenteMe sentindo num amor de adolescente
Veo maldad en los ojos de quien mienteEu vejo maldade nos olhos de quem mente
Veo todo a través del lenteEu vejo tudo através da lente
Las heridas, nena, son inconsecuentesAs feridas, baby, são inconsequentes
Sintiéndome en un amor de adolescenteMe sentindo num amor de adolescente
Sí, tu pandilla en sentido contrarioYeah, sua gang na contramão
La carrera vale un millónCorrida vale um milhão
350z, jalo el freno de mano350z, eu puxo o freio de mão
Detengo mi depresiónParo com a minha depressão
Multiplicando el millónMultiplicando o milhão
Hoy estoy dando un showHoje tô fazendo show
Para aquellos que nunca preguntaron mi nombrePra quem nunca perguntou o meu nome
Después de este baile, nenaDepois desse baile, baby
Olvidé el showEu esqueci do show
Pero no te preocupesMas não se preocupa
Llego en 5 minutosEu chego em 5 minutos
500 caballos500 cavalos
En el subaru tuneadoNo subaru tunado
Mis hermanos al ladoMeus irmãos do lado
Están haciendo la contenciónTão fazendo a contenção
Nena, discúlpameBaby me desculpa
Por no prestarte atenciónNão dar atenção pra você
Es que Dios me dio un donÉ que Deus me deu um dom
Y ahora debo hacerE agora eu tenho que fazer
El ruido del escapeO barulho do escape
Que a tus amigas les encanta verQue suas amigas adoram ver
Vas a escucharVocê vai escutar
Y luego te arrepentirásE depois vai se arrepender
A medianoche la carreraMeia-noite o racha
Al ritmo de la medianocheAo som de midnight
ManipulándoteTe manipulando
Como gaslightComo gaslight
Pero sí tengo corazónMas tenho coração sim
Solo que no funciona asíSó não funciona assim
350z, 360°350z, 360°
No vas a poder vermeCê não vai conseguir me ver
Si lo haces, seguro te mareasSe ver, certeza passa mal
Somos pilotos de fugaNós é piloto de fuga
Y no te alcanzarásE cê não vai pegar
Así que come polvoEntão cana come a poeira
Que dejé en el aireQue eu deixei no ar
Y agarro este nissanE eu pego esse nissan
Bajando a toda velocidadDescendo a milhão
Apago las lucesApago os farol
En la oscuridadNa escuridão
Pintura negraPintura blackout
Negro de JapónPreto do Japão
Rojo volcánVermelho vulcão
Más fuerte que el SolMais forte que o Sol
Solo verásVocê só vai enxergar
El neón, neónO neon, neon
Neón, neónNeon, neon
Neón, neónNeon, neon
Solo verásVocê só vai enxergar
El neón, neónO neon, neon
Neón, neónNeon, neon
Neón, neónNeon, neon
Pensé en flipar o no flipar este sonidoPensei em flipar ou não flipar esse som
Pero esto será como confirmaciónMas essa vai ser tipo confirmação
Sabes, hermano, domino esta ondaCê sabe meu mano eu domino essa wave
No podrás, pero puedes intentarCê não vai conseguir, mas pode tentar
Si se traba en tu pantalla es difícil de seguirSe travar na sua tela é difícil de acompanhar
Si los subtítulos fallan es solo la velocidad rápidaSe a legenda bugar é só a velocidade rápida
La sangre coagula sin actividad prácticaO sangue coagula sem atividade prática
Compré otro kit, para rallar en la carreraComprei mais um kit, pra ralar no racha
El flow cambiará de nuevoO flow vai trocar de novo
Como un motor nuevoTipo motor novo
Otro pilotoOu outro piloto
Más velocidadMais velocidade
Body kit grandeBody kit gordo
En un nissan muy locoNum nissan bem louco
Cortando kyotoCortando kyoto
Hasta que el neumático revienteAté o pneu estourar
O estás con nosotrosOu cê tá com nós
O estás en contraOu cê tá contra nós
Cuando te cobreQuando eu for te cobrar
No sentirás mi presenciaCê não vai sentir minha presença
Solo verásVocê só vai enxergar
El neón, neónO neon, neon
Neón, neónNeon, neon
Neón, neónNeon, neon
Solo verásVocê só vai enxergar
El neón, neónO neon, neon
Neón, neónNeon, neon
Neón, neónNeon, neon
Y si te unes a esta carreraE se cê colar nesse racha
Te lanzo al posteEu te jogo no poste
Aceleraré el nissanEu vou acelerar o nissan
Le ganaré a ese PorscheEu dou pau nessa Porsche
Es que mi gtrÉ que o meu gtr
Te corta como una katanaTe corta igual corte de katana
Huí del puebloFugi da vila
Rasgué mi bandanaEu risquei minha bandana
Y ahora, nena, aquí estamos tú y yoE agora baby aqui é eu e você
Enciende las luces del neónAcende as luzes do neon
Y apaga el flashE apaga o flash
Voy a toda velocidadEu tô indo a milhão
Mejor que estés alertaMelhor você ficar esperto
Y agarro este nissanE eu pego esse nissan
Bajando a toda velocidadDescendo a milhão
Apago las lucesApago os farol
En la oscuridadNa escuridão
Pintura negraPintura blackout
Negro de JapónPreto do Japão
Rojo volcánVermelho vulcão
Más fuerte que el SolMais forte que o Sol
Solo verásVocê só vai enxergar
El neón, neónO neon, neon
Neón, neónNeon, neon
Neón, neónNeon, neon
Solo verásVocê só vai enxergar
El neón, neónO neon, neon
Neón, neónNeon, neon
Neón, neónNeon, neon



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de DRIFTBOYS y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: