Veneno de Cobra

Veneno de Cobra

Veneno de Cobra

Estos días tuve una locura muy locaEsses dias eu tive uma pira muito doida
Que conocí a una chicaQue eu conheci uma garota
Y ella tenía un semblante hermoso, hermoso, muy hermosoE ela tinha um semblante lindo, lindo, muito lindo
Pero sentía que quería envenenarmeMas eu achava que ela queria me matar envenenado
Por alguna razón quería matarme y no sé por quéPor algum motivo ela queria me matar e eu não sei porque
Solo cosas de mi menteSó coisa da minha mente
Y llegué a la conclusión de que era mi mente indicando desconfianzaE ai eu cheguei a conclusão que isso era minha mente indicando desconfiança
Esta cosa de la mentira y esas cosasEssa coisa da mentira e tals
Mi supra color sangre te asustaráO meu supra cor de sangue vai te assustar
Con el rugido del motor te hace delirarCom o ronco do motor te faz delirar
Tu voz tan dulce me descongelaSua voz tão doce me faz descongelar
Pero es veneno de cobra, no lo tomaréMas é veneno de cobra, eu não vou tomar
Estoy rayando el suelo, humo en el aireEu tô rabiscando o chão, fumaça no ar
No voy en sentido contrario pero sé pilotarNão saio da contramão mas sei pilotar
Sabes que los DRIFTBOYS no te alcanzanSabe que os DRIFTBOYS seis não alcança
Activé el nitro NOs, voy a desaparecer del mapaAtivei o nitro NOs, vou sumir no mapa

Sintonizando con la atmósferaSintonizando com a atmosfera
Mi auto tuneado es un autobotMeu carro tunado é autobot
Siempre acelero bajo la lluviaSempre na chuva eu acelero
Mi nombre grabado en la deathnoteNome gravado no deathnote
Es que mezclo sangre con gasolinaÉ que eu misturo sangue com a gasolina
Alma vibrando al sonido del motorAlma vibrando ao som do motor
Mi cuerpo exhalando serotoninaMeu corpo exalando serotonina
Y la lluvia que cae esconde mi dolorE a chuva que cai esconde minha dor
Nissan tuneado Yuuki YodaNissan tunado Yuuki Yoda
Me miras y nunca me entiendesVocê me olha e nunca me entende
Siempre te digo que odio la casaEu sempre te digo que odeio casa
Es que en la pista siempre vivo hacia adelanteÉ que na pista eu vivo sempre para frente
Hacia atrás nunca miraréPara trás eu nunca vou olhar
Siempre que acelereSempre que eu acelerar
Entenderás lo que sientoVocê vai entender o que eu sinto
¿Tatuaje en la piel o cicatrices?Tattoo na pele ou cicatrizes?
Marcas de lucha con un impulso insanoMarcas de luta com boos insano
Siempre en la pista haciendo driftSempre na pista fazendo drift
Esta es la vida que tanto amoEssa é a vida que eu tanto amo
Si choco con la muerte me convierto en mártirSe eu trombo a morte viro mártir
Mi sangre derramada se convierte en bocetoMeu sangue jorrando vira esboço
Y muchos escuchan lo que hiceE vários escutam o que eu fiz
Opala tuneado te quita el alientoOpala tunado te tira o fôlego

Cobra GT 1967Cobra GT 1967
Chocando de frente con 350zBatendo de frente com 350z
Como te muestro en el tougeTipo eu te mostro no touge
El poder de este muscle trazando el camino al infiernoO poder desse muscle trilhando o caminho pro inferno
El asfalto se derrite ante el poder de este autoAsfalto derrete ao poder desse carro
Siente el peso, diferencial bloqueadoSente o peso, diferencial blocado
Igual que un cangrejo caminando de ladoIgual caranguejo andando de lato
Empujando el planeta hacia el lado contrarioEmpurrando o planeta pro lado contrario
El corazón está frío, siempre heladoCoração tá frio sempre gelado
En la marca igual que Cobra KaiNo marcy igual Cobra Kai
Mi kit siempre golpeado, es el touge, es parte de elloMeu kit sempre ralado, é o touge, faz parte
Vine a reclamar mi tronoEu vim para retomar o meu trono
De Shelby o de TrunoDe Shelby ou de Truno
Hice un pacto con CronosFiz pacto com Cronos
Acelero y congelo el tiempoAcelero e congelo o tempo
Apago los faros, me transformo en el vientoEu apago os faróis, me transformo no vento
Este galón azul de veneno es NOsEsse galão azul de veneno é NOs
Sigo el rojo del disco de frenoSigo vermelho do disco de freio
Es lo puro de lo puro, esto es ser velozÉ o puro do puro, isso é ser veloz
Un muscle, un clásico, un JDM solo clase SUm muscle, um classic, um JDM só classe S

Es el MÉ o M
Dos pistas, 4 cilindrosDuas pistas, 4 canecos
Disposición y marcha para cambiarDisposição e marcha para trocar
Mis enemigos al final de la listaMeus inimigos no fim da lista
Igual que en Grand Turismo, no me detendréIgual Grand Turismo, eu não vou parar
En esta capital voy a dispararNessa capital eu vou disparar
El escape escupe fuego, imaginaEscape cospe fogo, imagina
Ellos no entienden nada, de nadaEles não entende nada, de nada né
De cero a cien en una arrancadaEu vou de zero a cem em uma arrancada
Supra cosiendo en la marginal a más de 200kmSupra costurando na marginal a mais de 200km
Y ella cambia la marcha porque ni siquiera la necesitaréE ela que troca a marcha porque eu não vou nem precisar
Es más rápido de lo que este radar puede calcularÉ mais rápido do que esse radar já pode calcular
Más rápido de lo que estos tipos pueden alcanzarmeMas rápido que esses caras podem me alcançar

Mi supra color sangre te asustaráO meu supra cor de sangue vai te assustar
Con el rugido del motor te hace delirarCom o ronco do motor te faz delirar
Tu voz tan dulce me descongelaSua voz tão doce me faz descongelar
Pero es veneno de cobra, no lo tomaréMas é veneno de cobra, eu não vou tomar
Estoy rayando el suelo, humo en el aireEu tô rabiscando o chão, fumaça no ar
No voy en sentido contrario, pero sé pilotarNão saio da contramão, mas sei pilotar
Sabes que los DRIFTBOYS no te alcanzanSabe que os DRIFTBOYS seis não alcança
Activé el nitro NOs, voy a desaparecer del mapaAtivei o nitro NOs, vou sumir no mapa