No Fear Of The Future

Sin miedo al futuro

No Fear Of The Future

Cada mañana vas a trabajarEvery morning you go to work
Cada día tienes que actuar como un esclavoEvery day you gotta act like a slave
Y el gran hombre detrás del escritorio se frota las manosAnd the big man behind the desk grinding his hands
Gruñe sobre sus ganancias, haciéndose cada vez más grandeHe's groaning about his profits, making him bigger'n bigger
Se ríe de tiHe laughs at you
Utiliza toda tu fuerza para mantener su sistema en marcha.He uses all your force to keep his system rolling on.
Te habla de tus derechosHe tells you all about your rights
Que nunca te diste cuentaYou never ever realized
Él tiene el poder, tiene el dineroHe has the power, has the money
Pero si no estás de acuerdo con élBut if you don't agree with him
Estarás de vuelta en las calles antes de que te des cuenta.You'l be back on the streets no sooner than you know.

Ya no lo aceptamos másWe don't accept it anymore
Estamos liberándonosWe are breaking free
Decimos:We say:
¡Que les jodan a todos!Fuck them all !
Las manos se levantanHands're rising
Somos fuertesWe are strong
¡Que les jodan a todos!Fuck them all !
Mostramos que somos una uniónShow we're one union
Ellos caeránThey will fall

Tenemos miedo del futuroWe fear of the future
¿Por qué deberíamos ser sus esclavos?Why should we be their slaves ?
No pueden evitar nuestra rebeliónThey can't prevent our rising
Es nuestro odio lo que nos hace fuertesIt's our hate that makes us strong
El odio nos hace cada vez más grandesHate makes us bigger'n bigger
¡Ahora, ahora, nos reímos de ellos!Now, now, we are laughing at them !