Strontium Dog

Perro de Estroncio

Strontium Dog

Corriste por tu vida desde la bola de fuegoYou ran for your life from the fireball
Mientras la muerte caía y los cielos se desplomabanWhile death rained down and the skies did fall
Ciudades envueltas en un manto de fuegoCities wrapped in a fiery shroud
Y la tierra bajo una nube de hongoAnd the land beneath a mushroom cloud

¿Cómo puedes vivir, cosa retorcida?How can you live you twisted thing
Una vez fuiste el gran rey del uranioOnce the great uranium king
¿Qué vida hay ahora en tu pantano nuclear?What life now in your nuclear bog
Eres un desastre retorcido, un perro de estroncioYou're a twisted wreck, a strontium dog

Antes de tu caída eras un tipo número unoBefore your fall a number one guy
Pero incluso entonces ennegreciste el cieloBut even then you blackened the sky
Ríos contaminados y el resto envenenadoPolluted rivers and poisoned the rest
Querida madre tierra, ¿fue esto incesto?Dear mother earth was this incest
Retuércete en tu espalda y mira al cieloWrithe on your back and look at the sky
¿Qué ves con tu ojo mutante?What do you see with your mutant eye
Los cielos están negros cuando deberían ser azulesThe skies are black when they should be blue
¿Quién apretó el botón? Sabes que fuiste túWho pushed the button you now it was you

¿Puedes llorar y llorarás?Can you cry and will you weep
Por los millones ahora en un sueño interminableFor the millions now in endless sleep
Sueños de una raza sumergida en fuegoDreams of a race immersed in fire
Tu resultado final, una pira nuclearYour final result a nuclear pyre