Thanks, Earthquake

Gracias, Terremoto

Thanks, Earthquake

Los terremotos son tan educadosEarthquakes are so polite
Inclinan sus sombreros cuando las damas pasanThey tip their hats when the ladies go by
Sentados pacientemente en la entradaSitting in the doorway patiently
Esperando a que el techo golpee el pisoWaiting for the ceiling to hit the floor

No tenemos que cederWe don't have to compromise
Nos sucede todo el tiempoIt happens to us all the time
No tenemos que hacer las pacesWe don't have to make amends
Nunca vamos a ser amigosWe're never going to be friends

Los terremotos nunca mientenEarthquakes never lie
Puedes ver la verdad en el blanco de sus ojosYou can see the truth in the whites of their eyes
Besando tu mano y dándote palmaditas en la espaldaKissing your hand and slapping your back
Haciéndote sentir como un felpudoMaking you feel like a welcome mat

No tenemos que cederWe don't have to compromise
Nos sucede todo el tiempoIt happens to us all the time
No tenemos que hacer las pacesWe don't have to make amends
Nunca vamos a ser amigosWe're never going to be friends

Es Navidad en IndonesiaIt's Christmas time in Indonesia
Vamos a hacer nuestras maletas para ver las playasGonna pack our bags gonna see the beaches
No huyas cuando el océano se retireDon't run away when the ocean recedes
Es solo la forma en que la tierra hace una reverenciaIt's just the earth's way of doing a curtsy
Ooh ooh oohOoh ooh ooh