Broken Limbs

Miembros Rotos

Broken Limbs

Este camino sigue cambiando de nombreThis road keeps changing names
Mientras nos separamosAs we separate
Alguien debería decirle al urbanistaSomeone should tell the city planner
Debería durar para siempreIt should last forever
Nadie recuerda a quién nombraronNo one remembers who they were named after
Fichas en nuestros hombrosChips on our shoulders
Se disipan como señales de humoDissipate like smoke signals

Y alguien mató al mensajeroAnd someone killed the messenger
Mató al mensajeroKilled the messenger
Y alguien cortó todas las líneasAnd someone cut all the lines
Y nadie sabe cómo repararAnd no one knows how to repair
Y alguien quemó el árbol genealógicoAnd someone burned the family tree
Hasta las raícesAll the way down to the roots
Y alguien mató al mensajeroAnd someone killed the messenger
Mató al mensajeroKilled the messenger

Y el reloj sigue avanzandoAnd the clock ticks on
Solo el tiempo diráOnly time will tell
Si todavía hayIf there's still
Tiempo en absolutoTime at all
Para la marca de la razónFor the mark of reason

De la gente y los lugaresOf the people and places
Reglas de oro y eufemismosRules of thumb and euphemisms
Orgías y líneas de sangre y herenciasOrgies and bloodlines and hand-me-downs
Historias y pinturas y películasStories and paintings and moving pictures

Las capas y mentiras de la adicciónThe layers and liars of addiction
Luces parpadeantes y guiñandoBlinking and winking lights
Los moretones y miembros rotosThe bruises and broken limbs
Son algo que alguien quiereAre something someone wants