Espelho (part. Stefanie)

Espejo (parte Stefanie)

Espelho (part. Stefanie)

[Barbosa Drik]
[Drik Barbosa]
Ellos duermen, yo hago planes
Eles dormem, eu faço planos
Siempre alerta, sin paños
Sempre alerta, sem panos
Sin máscaras
Sem máscaras
Tomo el coraje juntos
Pego a coragem, juntas
Vamos, vamos
Vamos

Sigo el viaje
Sigo a viagem
Cada pasaje hace historia
Cada passagem faz história
Alcanzo niveles altos
Alcanço altos níveis
Puedes llamarme gloria
Pode me chamar de glória

Hice el dolor
Eu fiz da dor
Combustible para mi regreso
Combustível pra minha volta
Sin media vuelta, el corazón no llena más multitudes
Sem meia volta, coração enche mais não lota
Si te molesta, mírame torcido, pero permanezco entero, oh
Se te incomoda, me olha torto mas inteira permaneço, ó
Toma tu cuota de que lo que quiero no tiene precio, ¡sí!
Pega sua cota que o que eu quero não tem preço, tó!

Nunca he sido de compasión, siempre he sanado sola
Nunca fui de ter dó, sempre me curei só
Perdí la cuenta de cuantos gané con mi sudor
Perdi as contas de quantas venci com meu suor
Pago mis cuentas, estoy listo para lo mejor, siempre
Pago minhas conta, ando pronta pro melhor, sempre
Riego mis plantas, llevo vida donde voy, vientre
Rego minhas planta, levo vida onde vou, ventre

Sal de ahí para venir aquí sin saber nada
Sai de lá pra vir pra cá sem saber nada
Aprendí a nadar para no ahogarme en dolores
Aprendi a nadar pra não me afogar nas mágoas
¿Puedes entender, yo hago la gota, el río?
Cê consegue entender, faço da gota, rio
Vengo y hago llover, mi vaso no está vacío
Chego e faço chover, meu copo num é vazio

Me confundí
Cheguei ficar confusa
Pero el amor me salvó rápido
Mas o amor me salvou rápido
La frialdad me hizo cactus, mantuvo el foco intacto
Frieza me fez cacto, mantive o foco intacto

El dinero es un problema si tienes problemas
Dinheiro é problema cê você for problemático
El entierro sólo te recuerda
Enterro só te lembra
Cómo el tiempo es matemático
Como o tempo é matemático

Dondequiera que iba, dejé rastros de amor
Por onde passei, deixei rastros de amor
Dondequiera que fui dejé rastros de amor
Por onde passei deixei rastros de amor

Donde he estado, esquinas y callejones
Por onde passei, esquinas e vielas
Donde fui
Por onde passei
Las formas oscuras que conozco
Caminhos tenebrosos eu sei
Sí, lo sé
Sim, eu sei
El antídoto para curarme
O antídoto pra me curar
Donde he estado, esquinas y callejones
Por onde passei, esquinas e vielas
Donde fui
Por onde passei
Las formas oscuras que conozco
Caminhos tenebrosos eu sei
Sí, lo sé
Sim, eu sei
El antídoto para curarme
O antídoto pra me curar

[Stefanie]
[Stefanie]
Lugares a los que fui, hoy no quiero volver
Lugares que fui, hoje não quero mais voltar
Mal ambiente que fluye, mucho se han sentido alrededor
Vibe ruim que flui, muito já senti em volta
Eso no es desdén. Me enteré de que me retuvieron como rehén
Isso não é desdém, descobri que fui refém
No todo es amén, pero yo tampoco quería rebelarme
Nem tudo é amém, mas também nem quis me revoltar

Suerte que lo negué, la coca me engancharía
Sorte que eu neguei, coca ia me viciar
Desafortunado que viene a este mundo para solicitar
Infeliz que vem nesse mundo pra aliciar
Desde lejos cogí miradas de malicia
De longe flagrei olhares de malícia
Repudio tu deseo de acariciarme
Repudio seu desejo de me acariciar

Había tantos que me convertí en pocas
Foram tantas que me tornei pocas
Perder que no hay dinero paga
Percas que dinheiro nenhum paga
Ya no me importa lo que digan las bocas
Não me preocupo mais o que falam as bocas
Lo dejo oculto, sólo me preocupo por aquellos que no traen el mal
Deixo oculto, só me ocupo com quem o mal não traga

Mientras leía negra, tenía miedo, pero nunca dejé la fe
Como negra li, tive medo mas nunca deixei a fé
Tuve que proceder a ver que estoy de pie
Tive proceder veja que eu tô de pé
Me siento mejor como ser humano y como mujer
Me sinto melhor como ser humano e como mulher

Los ángeles se deshicieron de mí. No era mi momento
Anjos me livraram não era minha hora
Mucho que hacer en este mundo
Muito a fazer nesse mundão a fora
Tengo vida amorosa, agradecida
Tenho amor a vida, agradecida
¡Vivo en el ahora!
Vivo o agora!

Dondequiera que iba, dejé rastros de amor
Por onde passei, deixei rastros de amor
Dondequiera que fui dejé rastros de amor
Por onde passei deixei rastros de amor

Donde he estado, esquinas y callejones
Por onde passei, esquinas e vielas
Donde fui
Por onde passei
Las formas oscuras que conozco
Caminhos tenebrosos eu sei
Sí, lo sé
Sim, eu sei
El antídoto para curarme
O antídoto pra me curar
Donde he estado, esquinas y callejones
Por onde passei, esquinas e vielas
Donde fui
Por onde passei
Las formas oscuras que conozco
Caminhos tenebrosos eu sei
Sí, lo sé
Sim, eu sei
El antídoto para curarme
O antídoto pra me curar