Melanina (part. Rincon Sapiência)

Melanina (part. Rincon Sapiência)

Melanina (part. Rincon Sapiência)

Drik BarbosaDrik Barbosa
Rincon SapiênciaRincon Sapiência
Mira cómo vienenOlha como elas vêm
Llenas de ganas, llenas de actitudCheia de gana, cheia de marra
Mira cómo vienenOlha como elas vêm
Llenas de ganas, llenas de actitudCheia de gana, cheia de marra

Desde las siete de pieDesde às sete de pé
Corriendo para que los trabajos salgan bienNo corre de fazer os trampo vingar
No tenemos crisisNós não tem crise
Devoro los ritmos, los devuelvo a la pista para que bailesDevoro as batida, devolvo pra pista pra você dançar
Estoy como Missy, suelo sueloTô tipo a Missy chão chão
Los graves golpeando, estamos en la ondaOs grave batendo, tamo na vibe
Mira la explosiónOlha a explosão
Puedes llamarme Kendricka LamarPode me chamar de Kendricka Lamar
No mates mi rollo, entonces todo bienDon't kill my vibe, então tá firmão

En el baile a lo grandeNo baile à pampa
Me siento bien en las noches de SampaI'm feeling myself nas noites de Sampa
Quiero sonrisas para mis amigosEu quero sorriso pra minhas parça
Dinero en el bolsillo, solo millonesGrana no bolso, só os milhão
Quiero brindarQuero brindar
Viviendo y viviendo, hoy es suelo suelo, suelo sueloVivona e vivendo, hoje é chão chão, chão chão
Atento, hermanoSe liga, jão
Dueña de mi vida, yo elijo la direcciónDona da minha vida, eu que escolho a direção

En el baile a lo grandeNo baile à pampa
Me siento bien en las noches de SampaI'm feeling myself nas noites de Sampa
Quiero sonrisas para mis amigosEu quero sorriso pra minhas parça
Dinero en el bolsillo, solo millonesGrana no bolso, só os milhão
Quiero brindarQuero brindar
Viviendo y viviendo, hoy es suelo suelo, suelo sueloVivona e vivendo, hoje é chão chão, chão chão
Atento, hermanoSe liga, jão
Dueña de mi vida, yo elijo la direcciónDona da minha vida, eu que escolho a direção

En el baile a lo grandeNo baile à pampa
Me siento bien en las noches de SampaI'm feeling myself nas noites de Sampa
Quiero sonrisas para mis amigosEu quero sorriso pra minhas parça
Dinero en el bolsillo, solo millonesGrana no bolso, só os milhão

Mi apellido es Sagaz, hermanoMeu sobrenome é Sagaz, mano
Todo lo que quiero, lo persigo, hermanoTudo que eu quero, vou atrás, mano
Si la lluvia cae del cielo, soy capaz, hermanoSe a chuva cai do céu, sou capaz, mano
Estoy en esta carrera por más, ¡vamos!Tô nessa corrida por mais, vamo!

Aprendí a la fuerzaAprendi na marra
Pobre de aquel que vive en una burbujaCoitado do que vive numa bolha
Tu opinión no me molestaSua opinião não me atrapalha
A millones como Amiri en la maldita seaA milhão feito Amiri na Êta Porra!
Cada línea es fuerte, hace que Shrek griteCada linha é orra, faz o Shrek urrar
Ellos quieren estatus, yo quiero volarEles querem status, eu quero é voar
Ellos se equivocan y yo rompo patronesEles quebram a cara e eu quebro padrões
Salgan del camino que vamos a pasarSaiam do caminho que nós vai passar
Así que intenta poner a prueba que yo confirmaréEntão tenta testar que eu vou atestar
Mis rimas pesadas vienen a cuestionarMinhas rimas de peso vêm pra contestar
Nuestra piel negra viene a contrastarNossa pele preta vem pra contrastar
Estoy llena de luz, llámame lunaTô cheia de luz, me chame de luar

En el baile a lo grandeNo baile à pampa
Me siento bien en las noches de SampaI'm feeling myself nas noites de Sampa
Quiero sonrisas para mis amigosEu quero sorriso pra minhas parça
Dinero en el bolsillo, solo millonesGrana no bolso, só os milhão
Quiero brindarQuero brindar
Viviendo y viviendo, hoy es suelo suelo, suelo sueloVivona e vivendo, hoje é chão chão, chão chão
Atento, hermanoSe liga, jão
Dueña de mi vida, yo elijo la direcciónDona da minha vida, eu que escolho a direção

Estoy en la pista haciendo apuestasTô na pista fazendo aposta
Música, mi juegoMúsica, minha jogatina
El cuerpo baila cuando le gustaO corpo dança quando o corpo gosta
La reacción es repentinaReação é repentina
En mi rap estoy animandoNo meu rap tô botando pilha
Traigo energía como alcalinaTrago energia como alcalina
Quitando el melodramaRetirando os melodrama
Poniendo más melaninaColocando mais melanina

Miradas negociandoOlhares negociando
El interés anunciandoO interesse anunciando
Desenvoltura sin titubeosDesenvoltura sem gingadura
Sigue bailando, se va suavizandoSegue o baile, vai amaciando
Estamos construyendo el castillo, vamosO castelo tamo levantando, vamo
Rompiendo barreras como TatiQuebrando barracos como Tati
Melanina en el oro de pilloMelanina no ouro de sacana
Cambiamos grilletes por quilatesTrocamo grilhão por quilates

En el baile a lo grandeNo baile à pampa
Me siento bien en las noches de SampaI'm feeling myself nas noites de Sampa
Quiero sonrisas para mis amigosEu quero sorriso pra minhas parça
Dinero en el bolsillo, solo millonesGrana no bolso, só os milhão
Quiero brindarQuero brindar
Viviendo y viviendo, hoy es suelo suelo, suelo sueloVivona e vivendo, hoje é chão chão, chão chão
Atento, hermanoSe liga, jão
Dueña de mi vida, yo elijo la direcciónDona da minha vida, eu que escolho a direção

Estamos en la carrera con varias conquistas, divaTamo na corrida com várias conquista, diva
¡Todo el día, amiga!All day, miga!
No te metas con las chicas, no te metas con las negras en la pistaNão mexe com as mina, não mexe com as preta na pista
¡Todo el día, amiga!All day, miga!

La ginga predomina, la ginga predominaA ginga predomina, a ginga predomina
MelaninaMelanina
La ginga predomina, la ginga predominaA ginga predomina, a ginga predomina
MelaninaMelanina

Estamos en la carrera con varias conquistas, divaTamo na corrida com várias conquista, diva
¡Todo el día, amiga!All day, miga!
No te metas con las chicas, no te metas con las negras en la pistaNão mexe com as mina, não mexe com as preta na pista
¡Todo el día, amiga!All day, miga!

La ginga predomina, la ginga predominaA ginga predomina, a ginga predomina
MelaninaMelanina
La ginga predomina, la ginga predominaA ginga predomina, a ginga predomina
MelaninaMelanina