No Corre

No hay carreras

No Corre

Mis ojos colorean la ciudad
Meu olhar colore a cidade
A través de la ventana del buzo
Pela janela do buzo
Me adapto al eje de la realidad
Me adapto ao fuso da realidade
Graffito en el aire
Graffito nos ares
Subo los pisos del contraste rascacielos (contraste)
Subo os andares do arranha céu contraste (contraste)
Llegaré a lugares cercanos al cielo
Alcanço lugares perto do céu
Antes de que me alcancen
Antes deles me alcançarem
Para aquellos que vienen de donde yo vengo
Pra quem vem de onde eu vim
¡No hay forma de que la patada esté en la viga, gol!
Sem chance do chute ir na trave, gol!
La vida es como un espectáculo de juegos
Vida é tipo game show
Mis carreras están en vivo y sólo por lo que vivo lo haré
Meu corre é ao vivo e só pelo que vivo vou
¡Al igual que Speed Racer, vamos!
Tipo speed racer, go!
Cuando te des cuenta de que me he ido
Quando perceber já fui
Si no tiene flujo, no fluye
Se não tiver flow, não flui
El tiempo no se detiene para nosotros
O tempo não para pra nois
Nací en la carrera y me fui
Já nasci no corre e fui
Tu estruendo aquí no influye
Seu din aqui não influi
libertad de los sentidos, vengo del norte
Sentido a liberdade, tô vindo da norte
Descansa con suerte
Descanso com sorte
Así que son nueve, hace calor
Assim dês das nove, é quente
Frente al sol frío y caluroso
Enfrentando frio e sol quente
Si es lento, es tráfico delante
Se tá lento é trânsito na frente
Las ideas pasan a través de la mente
As ideias transitam na mente
Yo tránsito entre la fruta y la serpiente
Eu transito entre a fruta e a serpente
El paraíso es una opción frecuente
Paraíso é uma escolha frequente
Elección frecuente
Escolha frequente

Corrí, cada paso que daba
Corri, em cada passo dado
A cada paso que gané, gané
Em cada passo eu venci, eu venci
Corrí, dejé los miedos a un lado
Eu corri, deixei medos de lado
En cada paso que viví, vi que
Em cada passo eu vivi, eu vi que

Sólo aquellos que viven en la carrera entienden
Só quem vive no corre entende
Los que viven en la carrera se sienten
Quem vive do corre sente
Sólo aquellos que viven en la carrera, viven en la carrera entienden
Só quem vive no corre, vive do corre entende
Sólo aquellos que viven en la carrera, viven en la carrera se sienten
Só quem vive no corre, vive do corre sente

Lo sé, nada de esto es en vano
Sei, nada disso é em vão
Con mi futuro en mis manos
Com meu futuro em minhas mãos
Conquisto el mundo, derribo las paredes
Conquisto o mundo, derrubo os muros
Cosechar los frutos en la inspiración
Colhendo os frutos na inspiração
Para ver
De ver
Sonrisas, luz en los ojos
Sorrisos, luz nos olhares
De aquellos que sueñan y hacen
De quem sonha e faz
Llevo en mi pecho la fuerza que me trae
Carrego no peito a força que me trás
Todo sentido así que no caigo
Todo sentido pra que eu não caia
Ni siquiera me distraigas
Nem me distraia
Y si hay fracaso, para siempre, para siempre
E se houver falha parar jamais, parar jamais
Estoy buscando más para mí
Busco por mais pra mim
Estoy buscando más para mi propio
Busco por mais pros meus
Estoy buscando más
Busco por mais
Te deseo más
Desejo mais pra ti
Imposible no existe aquí
Impossível não existe aqui
Imposible no existe aquí
Impossível não existe aqui
Deseo más para mí
Desejo mais pra mim
Con garra y me voy a ir
Com garra e vontade vou
Invencible en el camino, nada nos detiene, para la victoria lo haré
Invencível na estrada, nada nos para, pela vitória eu vou
Para la victoria iré, seguiré
Pela vitória eu vou, eu vou seguir

Corrí, cada paso que daba
Corri, em cada passo dado
A cada paso que gané, gané
Em cada passo eu venci, eu venci
Corrí, dejé los miedos a un lado
Eu corri, deixei medos de lado
En cada paso que viví, vi que
Em cada passo eu vivi, eu vi que
Sólo aquellos que viven en la carrera entienden
Só quem vive no corre entende
Los que viven en la carrera se sienten
Quem vive do corre sente
Sólo aquellos que viven en la carrera, viven en la carrera entienden
Só quem vive no corre, vive do corre entende
Sólo aquellos que viven en la carrera, viven en la carrera se sienten
Só quem vive no corre, vive do corre sente