My Cat Hates You

Meu Gato Te Odeia

I think my Vans go really well with your All Stars (with your All Stars)Acho que o meu Vans combina muito com o seu All Star (com o seu All Star)
I didn't bring flowers, I brought chamomileEu não trouxe flores, trouxe camomila
Will she like it? (Will she like it?)Será que ela vai gostar? (Será que ela vai gostar?)
It's just that, to please you, I started wearing these designer clothesÉ que, só pra te agradar, essas roupas de marca eu comecei a usar
But she wants war every dayMas ela quer guerra todo dia
And I'm a little different and I only think about seeking (peace)E eu sou um pouco diferente e eu só penso em procurar (paz)

Honey, my doctor doesn't like you (doesn't like you)Amor, minha médica não gosta de você (não gosta de você)
My mother said I shouldn't get involvedMinha mãe disse que eu não deveria me envolver
My friends hate it when I hang out with you (when I hang out with you)Meus amigos odeiam quando eu saio com você (quando saio com você)
My cat's calling, telling you to fuck off (fuck off)Meu gato tá ligando, mandando tu se fuder (tu se fuder)

Honey, my doctor doesn't like you (doesn't like you)Amor, minha médica não gosta de você (não gosta de você)
My mother said I shouldn't get involvedMinha mãe disse que eu não deveria me envolver
My friends hate it when I hang out with you (when I hang out with you)Meus amigos odeiam quando eu saio com você (quando saio com você)
My cat's calling, telling you to fuck off (fuck off)Meu gato tá ligando, mandando tu se fuder (tu se fuder)

I'm thinking of trading my bicycle for a motorcycle just so she'll look at me (just so she'll look at me)Tô pensando em trocar a minha bicicleta numa moto só pra ela olhar pra mim (só pra ela olhar pra mim)
I don't listen to the bands she likesEu não escuto as bandas que ela curte
Does she like pagode music? (Does she like pagode music?)Será que ela gosta de um pagodin? (Será que ela gosta de um pagodin?)

Change your mindset, it will be differentMuda sua mente, vai ser diferente
You've never seen anyone even close to being like meNunca viu ninguém nem perto de ser igual a mim
Don't complain later, the line moves onDepois não reclama, a fila anda
I forget you like magic, simsalabinTe esqueco igual mágica, simsalabin

Honey, take advantage of the fact that I'm hereAmor, aproveita que eu tô aqui
I won't be stuck with you for very longEu não vou ficar muito tempo grudado só a ti
My friends aren't just angry with you, don't fool yourselfMeus amigos não tão bravos só com você não se engana
This is the third time I've fallen in love this weekÉ a terceira vez que eu me apaixono essa semana

Change your mindset, it will be differentMuda sua mente, vai ser diferente
You've never seen anyone even close to being like meNunca viu ninguém nem perto de ser igual a mim
Don't complain later, the line moves onDepois não reclama, a fila anda
I forget you like magic, simsalabinTe esqueco igual mágica, simsalabin

Honey, my doctor doesn't like you (doesn't like you)Amor, minha médica não gosta de você (não gosta de você)
My mother said I shouldn't get involvedMinha mãe disse que eu não deveria me envolver
My friends hate it when I hang out with you (when I hang out with you)Meus amigos odeiam quando saio com você (quando saio com você)
My cat's calling, telling you to fuck off (fuck off)Meu gato tá ligando, mandando tu se fuder (tu se fuder)

Honey, my doctor doesn't like youAmor, minha médica não gosta de você
My mother said I shouldn't get involvedMinha mãe disse que eu não deveria me envolver
My friends hate it when I go out with youMeus amigos odeiam quando saio com você
My cat's calling, telling you to fuck off (fuck off)Meu gato tá ligando, mandando tu se fuder (tu se fuder)