Si No Encuentro Palabras

Si je ne trouve pas les mots

Si No Encuentro Palabras

Elle est aussi forte que les rochersElla es tan fuerte como las rocas
Qui soutiennent la montagne sous la pluieQue sostienen la montaña al llover
Et si tu la touches, elle s'effondreY si la tocas se desmorona
Tendrement comme des fleurs en papierTiernamente como flores de papel

Et si je ne comprends pas, ouaisY si no lo entiendo aa
Peut-être que c'est plus facileTal vez es más fácil
De t'effacer sans le vouloirBorrarte sin querer
Mais si je ne veux pasPero si no quiero
Peut-être que je sortirai te chercherTal vez saldré a buscarte
Ou peut-être que je resteraiO tal vez me quedaré

Et à chaque secondeY en cada segundo
S'il n'y a pas de sortie, ouaisSi no hay una salida-a
Je sortirai en courant ou je défoncerai la porteSaldré corriendo o la puerta tumbaré

Si je ne trouve pas les motsSi no encuentro palabras
Pour te dire à quel point tu me manquesPara decirte cuanto es que te extraño
Si je ne trouve pas les mots, ouaisSi no encuentro palabras aa
Je t'écrirai des chansons où je parle de cette douleurTe escribiré canciones donde te hable de este daño

Elle en a marre de tes défaitesElla está cansada de tus derrotas
Ne la traîne pas si tu veux la voir grandirNo la arrastres si la quieres ver crecer
Mais elle est aussi forte que les rochersPero ella es tan fuerte como las rocas
Personne ne pourra l'arrêter, pas même toiQue tú ni nadie la va a poder detener

Et les minutes s'égrènentY se me van los minutos
Grattant mes blessuresRascando mis heridas
Regardant les choses que tu as écrites sur mon murViendo las cosas que escribiste en mi pared

Si je ne trouve pas les motsSi no encuentro palabras
Pour te dire à quel point tu me manquesPara decirte cuanto es que te extraño
Si je ne trouve pas les motsSi no encuentro palabras
Peut-être que je ne suis pas si fort que je le pensaisTal vez no soy tan fuerte como lo había pensado

Peut-êtreTal vez
Je ne pourrai plus te toucherYa no pueda tocarte
Je ne devrais plus t'embrasserYa no deba besarte
Je ne veux plus te rendre maladeYa no quiero enfermarte
Et si je sors te chercherY si salgo a buscarte
Même si c'est trop tardAunque ya sea tarde
J'ai peur de te trouverTengo miedo a encontrarte
Dans les bras de quelqu'un d'autreEn los brazos de alguien