Saturday Morning Cartoons

Sábados por la Mañana con Dibujos

Saturday Morning Cartoons

El reloj interno me despierta a las 7:30 en puntoInternal clock wakes me 7:30 sharp
Todos los copos de maíz, control remoto en mi manoAll the frosted flakes, TV remote in my palm
Toonami empieza con peleas de DBZToonami starting with DBZ fights
Cuatro horas seguidas con mi corbata de Spider-ManFour straight hours in my Spider-Man tie

Esos eran mis sábados por la mañanaThose were my Saturday mornings
DJ en el recreo, advertencias ampliasDJ on recess, broad warnings
Ahora los chicos ven juguetes de Lions WorldNow kids watch Lions World toys
Mientras aprendemos lo que disfruta la amistadWhile we learn what friendship enjoys
Mis sábados por la mañanaMy Saturday mornings
No puedo recuperarlosCan't get them back
No puedo recuperarlosCan't get them back

Mamá, por favor despierta y haz unos pancakesMom, please wake up and make some pancakes
Papá quejándose del volumen que hagoDad complaining about the volume I make
Ed, Ed y Eddy enseñando que la amistad cuestaEd, Ed and Eddie teaching friendships cost
Ahora YouTube Kids solo vende lo que la infancia perdióNow YouTube Kids just sells what childhood lost

Esos eran mis sábados por la mañanaThose were my Saturday mornings
Ash Ketchum me dio advertenciasAsh Ketchum gave me warning
Ahora los chicos ven juguetes de Ryan's WorldNow kids watch Ryan's World Toys
Mientras aprendemos de la voz de Sailor MoonWhile we learn from Sailor Moon's voice
Mis sábados por la mañanaMy Saturday mornings
No puedo recuperarlosCan't get them back
No puedo recuperarlosCan't get them back

Johnny Bravo me enseñó que la confianza fallaJohnny Bravo taught me confidence fails
Las Chicas Superpoderosas me mostraron que la fuerza nunca se apagaPowerpuff Girls showed me strength never pales
Lecciones reales envueltas en oro animadoReal lessons wrapped in animated gold
Ahora solo son productos que se vendenNow it's just products being sold
El logo de Cartoon Network grabado en mi menteCartoon Network's logo burned in my brain
Los chicos de hoy nunca sentirán lo mismoKids today will never feel the same
Ritual sagrado, tazón de cereal en manoSacred ritual cereal bowl in hand
En un mundo que los chicos de hoy no entenderánIn a world that kids today won't understand

Esos eran mis sábados por la mañanaThose were my Saturday mornings
Héroes reales, advertencias realesReal heroes, real warnings
Ahora los chicos ven a extraños desempaquetarNow kids watch strangers unbox
Mientras aprendemos de charlas en el recreoWhile we learn from playground talks
Mis sábados por la mañanaMy Saturday mornings
Mis sábados por la mañanaMy Saturday mornings
Perdidos para siempreGone forever