Dead Weight

Peso Muerto

Dead Weight

¿Alguna vez has sentido este fríoHave you ever felt this cold
De pie a la sombra de la muerte?Standing in the shadow of death

No puedes escapar de tu destinoYou can't escape from your demise
Morir, morir... mueres por diseñoDie, die...you die by design
Prueba la sangre de tus arrepentimientosTaste the blood of your regrets
Ve tu santuario destrozadoSee your shrine smashed to bits

El terror se apodera de míTerror takes hold of me
Una neblina oscura quema un caminoA murky haze burns a path
Sin soledad ni refugio seguroNo solitude or safe haven
El aire se solidificaThe air solidifies
Puedo oler el miedoI can smell the fear
Algo me agarra por la gargantaSomething grasps round my throat
Arrancando la vida de mí...Dragging the life from me...
¿Hacia dónde me dirijo?Where am I heading to?

(Peso muerto) ¡Muerto!(Dead weight) Dead!

Ya no puedo temer nada másCan't fear a thing anymore
No puede ser más solitario que estoIt can't get more lonely than this

Todos nuestros pecados codiciadosAll ours sins coveted
El cielo se abate sobre míThe sky bears down on me
Ahora nada está asentadoNow nothing is beset
Aplastado por la tragediaCrushed from tragedy
La humanidad se desmoronará, todos hemos sido privadosHumanity will crumble, we've all been deprived
Un caparazón vacío, estoy cansadoAn empty shell, I am tired
Demasiado débil para llorar todo este tiempoToo weak to cry for all this time

(Peso muerto) ¡Estás muerto!(Dead weight) You're dead!

Nadie está aquí para tomar tu lugarNo one is here to take over your throne
Las semillas amargas que tu vida ha sembradoThe bitter seeds that your life has had sown

Un lugar desoladoA desolate place
Entro desde la tormentaI come in from the storm
Ahora vuelvo la piedraNow I turn the stone
Pues la muerte ha nacido...For death is born...