Just a Boy

Solo Un Chico

Just a Boy

Solo un chico, solo un chico, solo un chico
Just a boy, just a boy, just a boy
Just a boy, just a boy, just a boy
Solo un chico, solo un chico, solo un chico
Just a boy, just a boy, just a boy
Just a boy, just a boy, just a boy
Solo un chico
Just a boy
Just a boy
Solo un chico, solo un chico, solo un chico
Just a boy, just a boy, just a boy
Just a boy, just a boy, just a boy
Solo un chico, solo un chico, solo un chico
Just a boy, just a boy, just a boy
Just a boy, just a boy, just a boy
Solo un chico
Just a boy
Just a boy

Brillando en el cielo del mundo demoníaco
魔界の空でピカピカ
makai no sora de pikapika
Aunque sea un demonio de polvo, el corazón es tan puro
ちり悪魔でも心はプラ
chiri akuma demo kokoro wa pura
Riendo y corriendo, el corazón se acelera
笑って走ってドッキドッキロン
waratte hashitte dokki dokki ron
Un poder un poco raro que explota
ちょっと変なパワーがバン
chotto hen na pawā ga ban

Alas negras balanceándose
黒い翼フラフラスウェイ
kuroi tsubasa furafura suei
Pero los sueños brillan en un juego de luces
でも夢は諦めぬ brightness play
demo yume wa akiramenai brightness play
Como un niño, mira, mira, oye
子供みたいにほらほらおい
kodomo mitai ni hora hora oi
Yo todavía, todavía soy solo un chico (ah)
俺はまだまだ just a boy (ah)
ore wa mada mada just a boy (ah)

Cuerpo electrificado
身体充電
karada juuden
Días prósperos
ときめく日
tokimeku hi
La velocidad a la que todo alrededor está girando, ah
周りが動くスピードに ah
mawari ga ugoku supīdo ni ah

Yo no voy a parar
止まらないよ
tomaranai yo
Mi pecho está latiendo
胸がブンブン
mune ga bunbun
Un pequeño demonio ascendiendo la tristeza
小さな悪魔の rising blue
chiisana akuma no rising blue

Yo soy solo un chico, un chico
I just a boy, a boy
I just a boy, a boy
Voy a volar en esta noche salvaje
羽ばたくよう in this wild night
habataku you in this wild night
Gritando con mi voz en un llamado
アプデに叫ぶ my voice
apude ni sakebu my voice
Solo eso, solo un chico
それはただの just a boy
sore wa tada no just a boy
Yo soy solo un chico, un chico
I just a boy, a boy
I just a boy, a boy
Volando cada vez más alto, brillante
高く飛べるよ bright
takaku toberu yo bright
Con el corazón lleno de alegría
心のままで joy
kokoro no mama de joy
Seguro que soy solo un chico
きっと俺は just a boy
kitto ore wa just a boy

Oh, un chico, un chico, un chico, un chico, un chico, un chico
Oh, a boy, a boy, a boy, a boy, a boy, a boy
Oh, a boy, a boy, a boy, a boy, a boy, a boy
Un chico, un chico, un chico, un chico, un chico, ah a-ah, aja, ah-ah, un chico
A boy, a boy, a boy, a boy, a boy, ah a-ah, aha, ah-ah, a boy
A boy, a boy, a boy, a boy, a boy, ah a-ah, aha, ah-ah, a boy

La sonrisa del demonio se balancea
悪魔の微笑みプラプラ
akuma no hohoemi purapura
Pero por dentro es tan dulce
でも中身は甘すぎるから
demo nakami wa amasugiru kara
Con pequeñas garritas, soy débil, ¿verdad?
小さな爪でも弱いうね
chiisana tsume demo yowai une
Toca la nariz para ver qué tan suave es
鼻に触れたらふわふわね
hana ni furetara fuwafuwa ne

Ojos brillantes que puedes ver
キラキラ eyes で見れるかい
kirakira eyes de mireru kai
No puedo mentir, demasiado inocente
嘘もつけない innocent タイ
uso mo tsukenai innocent tai
Perdón, mundo, soy tierno
ごめんね世界俺可愛い
gomen ne sekai ore kawaii
Pero mi corazón es solo un chico (oh-oh)
だけど心は just a boy (oh-oh)
dakedo kokoro wa just a boy (oh-oh)

Cuerpo electrificado
身体充電
karada juuden
Días prósperos
ときめく日
tokimeku hi
La velocidad a la que todo alrededor está girando, ah
周りが動くスピードに ah
mawari ga ugoku supīdo ni ah
Yo no voy a parar
止まらないよ
tomaranai yo
Mi pecho está latiendo
胸がブンブン
mune ga bunbun
Un pequeño demonio ascendiendo la tristeza
小さな悪魔の rising blue
chiisana akuma no rising blue

Yo soy solo un chico, un chico
I now just a boy, a boy
I now just a boy, a boy
Voy a volar en esta noche salvaje
羽ばたくよう in this wild night
habataku you in this wild night
Gritando con mi voz en un llamado
アプデに叫ぶ my voice
apude ni sakebu my voice
Solo eso, solo un chico
それはただの just a boy (ah)
sore wa tada no just a boy (ah)
Yo soy solo un chico, un chico
Just a boy, a boy
Just a boy, a boy
Volando cada vez más alto, brillante
高く飛べるよ bright
takaku toberu yo bright
Con el corazón lleno de alegría
心のままで joy
kokoro no mama de joy
Seguro que soy solo un chico
きっと俺は just a boy
kitto ore wa just a boy

Oh, un chico, un chico, un chico, un chico, un chico, un chico
Oh, a boy, a boy, a boy, a boy, a boy, a boy
Oh, a boy, a boy, a boy, a boy, a boy, a boy
Un chico, un chico, un chico, un chico, un chico
A boy, a boy, a boy, a boy, a boy
A boy, a boy, a boy, a boy, a boy
(Oh-oh, oh-oh, oh, oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh, oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh, oh)

Yo soy solo un chico, un chico
I just a boy, a boy
I just a boy, a boy
Voy a volar en esta noche salvaje
羽ばたくよう in this wild night
habataku you in this wild night
Gritando con mi voz en un llamado
アプデに叫ぶ my voice
apude ni sakebu my voice
Solo eso, solo un chico
それはただの just a boy
sore wa tada no just a boy

Yo soy solo un chico, un chico
Just a boy, a boy
Just a boy, a boy
Volando cada vez más alto, brillante
高く飛べるよ bright
takaku toberu yo bright
Con el corazón lleno de alegría
心のままで joy
kokoro no mama de joy
Seguro que soy solo un chico
きっと俺は just a boy
kitto ore wa just a boy

Oh, un chico, un chico, un chico, un chico, un chico, un chico
Oh, a boy, a boy, a boy, a boy, a boy, a boy
Oh, a boy, a boy, a boy, a boy, a boy, a boy
Un chico, un chico, un chico, un chico, un chico
A boy, a boy, a boy, a boy, a boy
A boy, a boy, a boy, a boy, a boy
(Oh-oh, oh-oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh-oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh-oh, oh, oh)