SEVEN SINS

SIETE PECADOS

SEVEN SINS

Podemos tomárnoslo con calma
We can take it sloth
We can take it sloth
Vamos a bajar la velocidad, tenemos mucho tiempo
Let's slow it down we got plenty of time
Let's slow it down we got plenty of time
Agradable y lento
Nice and slow
Nice and slow

Cruzamos la línea del primer minuto, llenando los vacíos entre tú y yo, manteniendo ese silencio
한 칸을 넘어간 초침 빈틈을 채운 너와 나 사이 keep that silence
han kaneul neomeogan chochim binteumeul chae-un neowa na sai keep that silence
Miradas tensas se encuentran en el lugar donde nuestros destinos se cruzan
긴장을 느끼는 눈빛 마주한 곳에 너와 서로의 destination
ginjang-eul neukkineun nunbit majuhan gose neowa seoroui destination

Sí, todos sabemos de los siete pecados
Yeah, we all know that seven sins
Yeah, we all know that seven sins
Conocemos el final desde el principio
결말을 알고 시작해
gyeolmareul algo sijakae
Por favor, no apresures la ira en silencio
Please don't rush wrath in hush
Please don't rush wrath in hush
La mirada arrogante, no me importa
교만의 시선 I don't care
gyomanui siseon I don't care
Mirando fríamente desde arriba, vista de pájaro
차갑게 내려다본 bird's eye view
chagapge naeryeodabon bird's eye view
Lo sé todo con certeza
전부 다 I know everything for sure
jeonbu da I know everything for sure

Ahora te hablaré como si te estuviera esperando
이제 난 네게 말을 할게 마치 널 기다린 것처럼
ije nan nege mareul halge machi neol gidarin geotcheoreom
Pero tú ya sabes y yo ya sé
But you already know and I already know
But you already know and I already know
Todo lo preparado ha quedado atrás
준비한 모든 건 다 left behind
junbihan modeun geon da left behind

Haz lo que quieras y di lo que quieras
Just do what you want and say what you say
Just do what you want and say what you say
Sé que lo sabes todo, pero me estoy dejando llevar
다 알고 있지만 빠져들고 있어
da algo itjiman ppajyeodeulgo isseo
Lo que sea que hagas siempre será verdad
Whatever you do will always be true
Whatever you do will always be true
El momento en que empezamos y terminamos, lo podemos
시작과 끝을 담아냈었던 순간의 We can
sijakgwa kkeuteul damanaesseotdeon sun-ganui We can

Tomémoslo con calma
Take it slow
Take it slow
No te apresures, un paso a la vez
서두르지 마 한 걸음씩
seodureuji ma han georeumssik
Agradable y lento
Nice and slow
Nice and slow
Yo también estoy cayendo por ti, cayendo por ti
나 역시 네게 falling down, falling down
na yeoksi nege falling down, falling down

Sí, las almas rotas me dan vuelta cada vez más
Yeah, 부서져 버린 영혼은 점점 더 날 뒤집어 삼켜
Yeah, buseojyeo beorin yeonghoneun jeomjeom deo nal dwijibeo samkyeo
Embriagado por el aroma sensual, no puedo resistirlo
관능적인 향기에 취해 참아 낼 수는 없겠지만
gwanneungjeogin hyanggie chwihae chama nael suneun eopgetjiman
No me importa, hazlo de nuevo, sigue repitiéndolo
I don't even care do it again 계속 반복해 줘
I don't even care do it again gyesok banbokae jwo

Aunque todo se desborde, no importa
흔들어 넘쳐흘러도 doesn't matter
heundeureo neomchyeoheulleodo doesn't matter
Caído en la avaricia, directo al grano
탐욕에 빠진 난 straight to the point
tamyoge ppajin nan straight to the point

Ahora te hablaré como si te estuviera esperando
이제 난 네게 말을 할게 마치 널 기다린 것처럼
ije nan nege mareul halge machi neol gidarin geotcheoreom
Pero tú ya sabes y yo ya sé
But you already know and I already know
But you already know and I already know
Está bien, confía todo en mí, oh
괜찮아 내게 다 맡겨봐, oh
gwaenchana naege da matgyeobwa, oh

Haz lo que quieras y di lo que quieras
Just do what you want and say what you say
Just do what you want and say what you say
Sé que lo sabes todo, pero me estoy dejando llevar
다 알고 있지만 빠져들고 있어
da algo itjiman ppajyeodeulgo isseo
Lo que sea que hagas siempre será verdad
Whatever you do will always be true
Whatever you do will always be true
El momento en que empezamos y terminamos, lo podemos
시작과 끝을 담아냈었던 순간의 we can
sijakgwa kkeuteul damanaesseotdeon sun-ganui we can

Tomémoslo con calma
Take it slow
Take it slow
No te apresures, un paso a la vez
서두르지 마 한 걸음씩
seodureuji ma han georeumssik
Agradable y lento
Nice and slow
Nice and slow
Yo también estoy cayendo por ti, cayendo por ti
나 역시 네게 falling down, falling down
na yeoksi nege falling down, falling down

Estirando el tiempo, el momento de odio de repente
Stretch the time 증오의 순간은 어느새
Stretch the time jeung-oui sun-ganeun eoneusae
Ha traído la madrugada
새벽을 불러왔어
saebyeogeul bulleowasseo
Como un sol de la mañana, los sentidos rotos
Like a morning Sun 부서졌던 감각
Like a morning Sun buseojyeotdeon gamgak
En su lugar, surgieron mis mil porqués
그 대신에 차올랐던 my thousand why's
geu daesine chaollatdeon my thousand why's

Porque parece que es necesario
그래야만 할 것 같으니까
geuraeyaman hal geot gateunikka
Porque solo contigo soy completo
너여야만 내가 완성되니까
neoyeoyaman naega wanseongdoenikka
Tengo mis 99 problemas
Got my 99 problems
Got my 99 problems
La oscuridad de todos los pecados cae sobre mí, eres tú
모든 죄악의 어둠이 내려 it is you
modeun joe-agui eodumi naeryeo it is you

Lento, no hay necesidad de apresurarse
Slow 서두를 필요가 없으니
Slow seodureul piryoga eopseuni
Ve agradable y lento
Go nice and slow
Go nice and slow
¿No puedes entender?
Can't you understand?
Can't you understand?
Bueno, ahora entiendes
Well now you understand
Well now you understand

O-o-o vamos despacio
O-o-o we go slow
O-o-o we go slow
Manteniendo la marcha lenta ahora, marcha ahora
느린 속도로 keep on riding now, riding now
neurin sokdoro keep on riding now, riding now

Flujo-o-o nunca lo detengas ahora
Flo-o-ow never stop it now
Flo-o-ow never stop it now
Brillando con luz brillante ahora, brillando ahora
밝은 빛으로 keep on shining now, shining now
balgeun bicheuro keep on shining now, shining now