SHY

Tímida

SHY

Tímida, tímida, tímida
Shy, shy, shy
Shy, shy, shy
Nena, voy a hacerte mía
Girl, I'm gonna make you mine
Girl, I'm gonna make you mine
Tímida, tímida, tímida
Shy, shy, shy
Shy, shy, shy
Nena, voy a hacerte mía
Girl, I'm gonna make you mine
Girl, I'm gonna make you mine

Desde la mañana te recuerdo, el momento en que te vi
아침부터 떠올라 널 마주친 순간
achimbuteo tteoolla neol majuchin sun-gan
Este sentimiento palpitante no se detiene
두근대는 이 느낌 멈추지를 않아
dugeundaeneun i neukkim meomchujireul ana
Oh, es la primera vez que me siento así, quiero esconderme
Oh, 이런 기분 처음이야 나 숨고 싶어져
Oh, ireon gibun cheoeumiya na sumgo sipeojyeo
Nena, sabes que eres tímida pero no puedes ocultarlo
Girl you know 수줍어하지만 숨길 수는 없어
Girl you know sujubeohajiman sumgil suneun eopseo

Estoy nervioso, en cada momento, ¿cómo me veré?
긴장돼 매 순간 나 어떻게 보일까
ginjangdwae mae sun-gan na eotteoke boilkka
Cuando nos encontramos, mi corazón tiembla, tiembla, wow
마주한 그 순간 맘이 떨려, 떨려 wow
majuhan geu sun-gan mami tteollyeo, tteollyeo wow

Aún no (ooh, hoo, hoo)
아직은 나 (ooh, hoo, hoo)
ajigeun na (ooh, hoo, hoo)
Aunque no pueda acercarme a ti
너의 곁으로 다가가지 못해도
neoui gyeoteuro dagagaji motaedo
Aún nosotros (ooh, hoo, hoo)
아직 우리 (ooh, hoo, hoo)
ajik uri (ooh, hoo, hoo)
Aunque digamos que no tenemos nombres el uno para el otro
서로 부르는 이름도 없는 사이라고 해도
seoro bureuneun ireumdo eomneun sairago haedo
Soy tímido, tímido, tímido, ¿cómo lo diré?
I'm shy, shy, shy 어떻게 말을 해볼까
I'm shy, shy, shy eotteoke mareul haebolkka
Soy tímido, tímido, tímido, ¿cómo expresar mi corazón especial? (ooh, hoo, hoo)
I'm shy, shy, shy 특별한 내 맘 전할까 (ooh, hoo, hoo)
I'm shy, shy, shy teukbyeolhan nae mam jeonhalkka (ooh, hoo, hoo)

Sí, miro de un lado a otro y realmente eres diferente
Yeah, 이리저리 봐도 너는 정말 달라
Yeah, irijeori bwado neoneun jeongmal dalla
¿Estoy en lo correcto? También soy diferente
이게 내가 맞나 나도 내가 달라
ige naega manna nado naega dalla
Es obvio, ¿por qué me estoy explicando de esta manera? Soy estúpido
뻔하지 뭘 굳이 이런 설명하고 있는 내가 stupid
ppeonhaji mwol guji ireon seolmyeonghago inneun naega stupid
Aunque sea torpe y extraño, mírame una vez
어리버리하고 어색해도 한번 봐줘
eoribeorihago eosaekaedo hanbeon bwajwo
Es mi primera vez, no es fácil, sí
나름 처음이라 쉽지 않아 yeah
nareum cheoeumira swipji ana yeah
Nena, nena, estoy tan mareado
Baby girl, baby girl 너무 어지러워
Baby girl, baby girl neomu eojireowo

Estoy nervioso, en cada momento, ¿cómo me veré?
긴장돼 매 순간 나 어떻게 보일까
ginjangdwae mae sun-gan na eotteoke boilkka
Cuando nos encontramos, tú para mí, para mí, wow
마주한 그 순간 넌 내게, 내게 wow
majuhan geu sun-gan neon naege, naege wow

Ahora (ooh, hoo, hoo)
이제는 나 (ooh, hoo, hoo)
ijeneun na (ooh, hoo, hoo)
Quiero decirte, ¿tomamos nuestras manos?
네게 말할래 너와 나 손잡을까
nege malhallae neowa na sonjabeulkka
Ahora (ooh, hoo, hoo)
이제는 나 (ooh, hoo, hoo)
ijeneun na (ooh, hoo, hoo)
¿Me acerco a ti y caminamos juntos? ¿Está bien?
네게 다가가 너와 나란히 걸어봐도 될까
nege dagaga neowa naranhi georeobwado doelkka
Pero tímido, tímido, tímido, si estamos juntos
But shy, shy, shy 우리가 함께 한다면
But shy, shy, shy uriga hamkke handamyeon
Pero tímido, tímido, tímido, todo en este mundo brilla (ooh, hoo, hoo)
But shy, shy, shy 이 세상 전부가 빛나 (ooh, hoo, hoo)
But shy, shy, shy i sesang jeonbuga binna (ooh, hoo, hoo)

Este momento contigo
너와 함께하는 이 순간
neowa hamkkehaneun i sun-gan
Aún no puedo creerlo, dime ahora
아직 믿을 수 없어 tell me now
ajik mideul su eopseo tell me now
Tenemos el mismo sueño, aquí mismo
우리 같은 꿈을 꾸는 날 right here
uri gateun kkumeul kkuneun nal right here
Vamos nena, déjame amarte bien
Come on girl, let me love you right
Come on girl, let me love you right
Ya no hay timidez en mi corazón
더 이상 수줍은 마음이 아냐
deo isang sujubeun ma-eumi anya

Ahora (ooh, hoo, hoo)
이제는 나 (ooh, hoo, hoo)
ijeneun na (ooh, hoo, hoo)
Corro hacia ti, no te dejaré ir
네게 달려가 너를 놓치지 않아
nege dallyeoga neoreul nochiji ana
Ahora (ooh, hoo, hoo)
이제는 나 (ooh, hoo, hoo)
ijeneun na (ooh, hoo, hoo)
Quiero abrazarte, nada es mejor, todo se llena contigo
너를 안을래 nothing is better 너로 다 채워져
neoreul aneullae nothing is better neoro da chaewojyeo
No tímido, tímido, tímido, si estamos juntos
Not shy, shy, shy 우리가 함께 한다면
Not shy, shy, shy uriga hamkke handamyeon
No tímido, tímido, tímido, todo en este mundo brilla (ooh, hoo, hoo)
Not shy, shy, shy 이 세상 전부가 빛나 (ooh, hoo, hoo)
Not shy, shy, shy i sesang jeonbuga binna (ooh, hoo, hoo)

S to the H the YYY H to the YYY
S to the H the YYY H to the YYY
S to the H the YYY H to the YYY
Lo hacemos de nuevo
We do it again
We do it again
S to the H the YYY H to the YYY
S to the H the YYY H to the YYY
S to the H the YYY H to the YYY
Todo en este mundo brilla, deslumbra
이 세상 전부가 빛나 눈부셔
i sesang jeonbuga binna nunbusyeo
S to the H the YYY H to the YYY
S to the H the YYY H to the YYY
S to the H the YYY H to the YYY
Hazlo de nuevo
Do it again
Do it again
S to the H the YYY
S to the H the YYY
S to the H the YYY
Todo en este mundo brilla (ooh, hoo, hoo)
이 세상 전부가 빛나 (ooh, hoo, hoo)
i sesang jeonbuga binna (ooh, hoo, hoo)