Silencio

Silence

No puedo soportar más
I can't stand no more
I can't stand no more

Como si pudiera atraparte, la silueta se aleja de nuevo
잡힐 듯 또 다시 멀어지는 실루엣
japil deut tto dasi meoreojineun silluet
En cada lugar donde estás, mi respiración llega
네가 있어 숨이 닿는 곳마다
nega isseo sumi danneun gonmada
Desesperadamente te llamo, sin respuesta
애타게 불러봐도 no answer
aetage bulleobwado no answer
Buscándote, vagando, la noche se hace más profunda
너를 찾아 헤매고 밤은 깊어만 가는데
neoreul chaja hemaego bameun gipeoman ganeunde

Aunque intento borrarlo, se expande aún más
지우려 해도 더 더 번지는
jiuryeo haedo deo deo beonjineun
La respuesta del destino eres tú, solo tú, solo tú
운명의 답은 너 너 너일 뿐
unmyeong-ui dabeun neo neo neoil ppun
Para no lastimarte, voy a salvarte
다치지 않게 I'm gonna save you
dachiji an-ge I'm gonna save you
Donde sea que estés, iré hacia ti
어디에 있든 너에게로 갈 테니까
eodie itdeun neoegero gal tenikka

No puedo soportar el silencio
Can't take the silence
Can't take the silence
Odio la oscuridad que te ha consumido, el silencio
너를 삼킨 어둠이 난 싫어 silence
neoreul samkin eodumi nan sireo silence
El dolor se profundiza, se convierte en veneno
아픔은 파고들어 독이 되어
apeumeun pagodeureo dogi doe-eo
Se extiende, se propaga más
번져가 더 퍼져가
beonjyeoga deo peojyeoga
Debo escapar, correr, no puedo detenerme más
벗어나야 해 run 더는 멈추지는 마
beoseonaya hae run deoneun meomchujineun ma
No puedo soportar el silencio
I can't take the silence
I can't take the silence

No puedo soportar el silencio
Can't take the silence
Can't take the silence
Por ti, arrojo todo, atravieso el humo denso
널 위해 모두 던져 자욱한 연기를 헤쳐
neol wihae modu deonjyeo jaukan yeon-gireul hechyeo
Te llamo como loco, por favor, sálvame pronto
너를 미친 듯이 불러 어서 날 구원해 줘
neoreul michin deusi bulleo eoseo nal guwonhae jwo
No puedo soportar el silencio
Can't take the silence
Can't take the silence

Caminando como si estuviera averiado, me encuentro en una calle desconocida
고장 난 듯이 걷다가 보니 알 수 없는 거리
gojang nan deusi geotdaga boni al su eomneun geori
Tambaleándome, te llamo, perdido en la oscuridad
비틀대며 널 부르고 있어 lost in the dark
biteuldaemyeo neol bureugo isseo lost in the dark
Como un déjà vu, dando vueltas una y otra vez
Like a deja vu 맴돌아 자꾸
Like a deja vu maemdora jakku
Atrapado en el mundo que eres tú
너라는 세상 속에 갇혀버린 걸
neoraneun sesang soge gachyeobeorin geol
Tan profundamente dentro de ti
So deep inside you
So deep inside you

Aunque intento borrarlo, se expande aún más
지우려 해도 더 더 번지는
jiuryeo haedo deo deo beonjineun
La respuesta del destino eres tú, solo tú, solo tú
운명의 답은 너 너 너일 뿐
unmyeong-ui dabeun neo neo neoil ppun
Para no lastimarte, voy a salvarte
다치지 않게 I'm gonna save you
dachiji an-ge I'm gonna save you
Donde sea que estés, iré hacia ti
어디에 있든 너에게로 갈 테니까
eodie itdeun neoegero gal tenikka

No puedo soportar el silencio
Can't take the silence
Can't take the silence
Odio la oscuridad que te ha consumido, el silencio
너를 삼킨 어둠이 난 싫어 silence
neoreul samkin eodumi nan sireo silence
El dolor se profundiza, se convierte en veneno
아픔은 파고들어 독이 되어
apeumeun pagodeureo dogi doe-eo
Se extiende, se propaga más
번져가 더 퍼져가
beonjyeoga deo peojyeoga
Debo escapar, correr, no puedo detenerme más
벗어나야 해 run 더는 멈추지는 마
beoseonaya hae run deoneun meomchujineun ma
No puedo soportar el silencio
I can't take the silence
I can't take the silence

No puedo soportar el silencio
Can't take the silence
Can't take the silence
Por ti, arrojo todo, atravieso el humo denso
널 위해 모두 던져 자욱한 연기를 헤쳐
neol wihae modu deonjyeo jaukan yeon-gireul hechyeo
Te llamo como loco, por favor, sálvame pronto
너를 미친 듯이 불러 어서 날 구원해 줘
neoreul michin deusi bulleo eoseo nal guwonhae jwo
No puedo soportar el silencio
Can't take the silence
Can't take the silence

Incluso en la oscuridad de la noche, te encontraré
어두운 밤이라도 너를 찾을 테니
eoduun bamirado neoreul chajeul teni
Oh amor, siguiendo esa luz
Oh love 저 빛을 따라
Oh love jeo bicheul ttara
En este camino que se extiende interminablemente
끝없이 펼쳐진 이 길
kkeuteopsi pyeolchyeojin i gil
Al otro lado de la niebla
저 안개의 건너편에
jeo an-gae-ui geonneopyeone
Rompiendo el silencio, gritando
정적을 깨고서 소리쳐
jeongjeogeul kkaegoseo sorichyeo

No puedo soportar el silencio
Can't take the silence
Can't take the silence
Odio la oscuridad que te ha consumido, el silencio
너를 삼킨 어둠이 난 싫어 silence
neoreul samkin eodumi nan sireo silence
El dolor se profundiza, se convierte en veneno
아픔은 파고들어 독이 되어
apeumeun pagodeureo dogi doe-eo
Se extiende, se propaga más
번져가 더 퍼져가
beonjyeoga deo peojyeoga
Debo escapar, correr, no puedo detenerme más
벗어나야 해 run 더는 멈추지는 마
beoseonaya hae run deoneun meomchujineun ma
No puedo soportar el silencio
I can't take the silence
I can't take the silence

No puedo soportar el silencio
Can't take the silence
Can't take the silence
Por ti, arrojo todo, atravieso el humo denso
널 위해 모두 던져 자욱한 연기를 헤쳐
neol wihae modu deonjyeo jaukan yeon-gireul hechyeo
Te llamo como loco, por favor, sálvame pronto
너를 미친 듯이 불러 어서 날 구원해 줘
neoreul michin deusi bulleo eoseo nal guwonhae jwo
No puedo soportar el silencio
Can't take the silence
Can't take the silence

No puedo soportar el silencio
Can't take the silence
Can't take the silence