The One

El Elegido

The One

Quiero más y más, mi garganta arde
I want it more and more 목이 타올라가
I want it more and more, mogi taollaga
Anhelo por ti se profundiza
원해 널 향한 갈증이 깊어져
wonhae neol hyanghan galjeung-i gipeojyeo
Corriendo sin fin, acortando distancias
끝없이 달려가 거리를 좁혀가
kkeuteopsi dallyeoga georireul jopyeoga
Más rápido y más rápido, seré el elegido
더 빠르게 go faster and faster, I'll be the one
deo ppareuge go faster and faster, I'll be the one
No necesito probar nada, desde el principio estoy ganando
증명할 필요가 없지 I'm winning from the beginning
jeungmyeonghal piryoga eopji, I'm winning from the beginning
Esas comparaciones sin sentido, las dejaré atrás
That meaningless, 의미가 없는 비교, I'm gonna pass
That meaningless, uimiga eomneun bigyo, I'm gonna pass
Solo necesito una cosa, única e irreemplazable, eres tú
딱 하나 필요해 유일무이한 바로 너
ttak hana piryohae yuilmuihan baro neo
Seré el único que es insustituible
I'm gonna be the one who's irreplaceable
I'm gonna be the one who's irreplaceable

Poco a poco sé, todo eso
Slowly I know 그 모든 걸
Slowly I know, geu modeun geol
Poco a poco sé
Slowly I know
Slowly I know
Separando el día y la noche desde uno
하나로부터 갈라졌던 낮과 밤
hanarobuteo gallajyeotdeon natgwa bam
Saltando por encima de eso
그 위를 뛰어올라
geu wireul ttwieoolla

En todas partes
Everywhere
Everywhere
Donde sea que estés
네가 어디에 있든
nega eodie itdeun
Encuentra el camino
Find the way
Find the way
Para que estemos juntos
So we can be together
So we can be together
Soy el único, único y solo
I'm the one, one and only one
I'm the one, one and only one
Único, único y solo
One, one and only
One, one and only
Sí, soy el único, único y solo
Yeah, I'm the one, one and only one
Yeah, I'm the one, one and only one
Soy yo quien te encontró, soy el elegido
너를 찾아낸 내가 I'm the one
neoreul chajanaen naega I'm the one

Vamos
Let's go
Let's go

Al final de este interminable camino
끝없이 이어진 이 길의 끝엔
kkeuteopsi ieojin i girui kkeuten
La respuesta a la pregunta inicial
처음에 건네진 질문에 정답
cheoeume geonnejin jilmune jeongdap
Quizás todo lo que se repitió
어쩌면 반복했었던 모든 것들은
eojjeomyeon banbokaesseotdeon modeun geotdeureun
Fue para encontrarte de nuevo desde cero
다시 원점에 기다릴 너를 만나기 위한 것
dasi wonjeome gidaril neoreul mannagi wihan geot
Sí, todo sucede por una razón
Yeah, everything happens for a reason
Yeah, everything happens for a reason
Creo firmemente que serás tú
반드시 너일 거라는 믿음
bandeusi neoil georaneun mideum
No puede ser falso, porque lo haré
거짓일 수가 없는 걸 because I'll do it
geojisil suga eomneun geol because I'll do it
Una y otra vez, repetir, una y otra vez
Again and again, repeat, on and on and on
Again and again, repeat, on and on and on

Poco a poco sé, todo eso
Slowly I know, 그 모든 걸
Slowly I know, geu modeun geol
Poco a poco sé
Slowly I know (slowly I know)
Slowly I know (slowly I know)
Separando el día y la noche
하나로부터 갈라졌던 낮과 밤 (갈라졌던 낮과 밤)
hanarobuteo gallajyeotdeon natgwa bam (gallajyeotdeon natgwa bam)
Saltando por encima de eso
그 위를 뛰어올라
geu wireul ttwieoolla

En todas partes
Everywhere
Everywhere
Donde sea que estés
네가 어디에 있든
nega eodie itdeun
Encuentra el camino
Find the way
Find the way
Para que estemos juntos
So we can be together
So we can be together
Soy el único, único y solo
I'm the one, one and only one
I'm the one, one and only one
Único, único y solo
One, one and only
One, one and only
Sí, soy el único, único y solo
Yeah, I'm the one, one and only one
Yeah, I'm the one, one and only one
Soy yo quien te encontró, soy el elegido
너를 찾아낸 내가 I'm the one
neoreul chajanaen naega I'm the one

Dentro de los movimientos invisibles, pienso en ti y en mí
보이지 않았던 움직임 속에 think about you and I
boiji anatdeon umjigim soge think about you and I
La atracción instintiva era inevitable, como un eclipse entre el sol y la luna
본능적인 이끌림 필연적이었던 해와 달의 eclipse
bonneungjeogin ikkeullim piryeonjeogieotdeon haewa darui eclipse
La corona de luz derramada, todo esto es un plan para ti y para mí
새어 나온 빛의 crown, 이건 전부 너와 나를 위한 plot
sae-eo naon bichui crown, igeon jeonbu neowa nareul wihan plot
En este momento, sin dudas
지금이야 no doubt
jigeumiya, no doubt

En todas partes
Everywhere
Everywhere
Donde sea que estés
네가 어디에 있든
nega eodie itdeun
Encuentra el camino
Find the way
Find the way
Para que estemos juntos
So we can be together
So we can be together
Soy el único, único y solo
I'm the one, one and only one
I'm the one, one and only one
Único, único y solo
One, one and only
One, one and only
Sí, soy el único, único y solo
Yeah, I'm the one, one and only one
Yeah, I'm the one, one and only one
Soy yo quien te encontró, soy el elegido
너를 찾아낸 내가 I'm the one
neoreul chajanaen naega I'm the one

(Uno)
(One)
(One)
No te preocupes, en el último momento, tú y yo
신경 쓰지 마 마지막 순간 너와 난
sin-gyeong sseuji ma majimak sun-gan neowa nan
(Uno)
(One)
(One)
Sí, estaremos juntos
Yeah, we gon' be together
Yeah, we gon' be together
Soy el único, único y solo
I'm the one, one and only one (oh, oh-oh-oh)
I'm the one, one and only one (oh, oh-oh-oh)
Único, único y solo
One, one and only
One, one and only
Sí, soy el único, único y solo
Yeah, I'm the one, one and only one (ooh)
Yeah, I'm the one, one and only one (ooh)
Soy yo quien te encontró, soy el elegido
너를 찾아낸 내가 I'm the one
neoreul chajanaen naega I'm the one