Weekend

Wochenende

Weekend

Jeden Tag ist es langweilig
Everyday 지루해
Everyday jiruhae
Sonniges Wetter, kommendes Wochenende
화창한 날씨 coming weekend
hwachanghan nalssi coming weekend
Egal wo, ich bin einverstanden
어디든 I'm okay
eodideun I'm okay
Wenn wir zusammen sind, lass uns gehen (lass es uns tun)
함께라면 좋아 떠나볼래 (let's do it)
hamkkeramyeon joa tteonabollae (let's do it)
Denk daran, eins, zwei
떠올려 봐 하나 둘
tteoollyeo bwa hana dul
Was du mir flüsternd gesagt hast, deine Wunschliste, alles
스치듯이 말했었던 너의 wishlist, 전부
seuchideusi malhaesseotdeon neoui wishlist, jeonbu
In den Blicken, die hin und her gehen (oh, ja)
오고 가는 눈빛 속 (oh, yeah)
ogo ganeun nunbit sok (oh, yeah)
Das Kribbeln, das ich fühle, ist wahr, unsere Herzen verstehen sich so gut (mein Herz so gut)
느껴지는 설렘 it's true, 통하는 맘 so good (내 맘 so good)
neukkyeojineun seollem it's true, tonghaneun mam so good (nae mam so good)

Jetzt fühle ich mich jung und wild
지금 느낌은 young and wild
jigeum neukkimeun young and wild
Dieser Moment ist frei (mm)
자유로운 이 순간 (mm)
jayuroun i sun-gan (mm)
Der blaue Himmel ist auch schön
푸른 하늘도 beautiful
pureun haneuldo beautiful
Über die strahlenden Sonnenstrahlen (lass uns gehen)
쏟아지는 햇살 위로 (let's go)
ssodajineun haetsal wiro (let's go)

Eine Playlist, gefüllt mit deinen Lieblingsliedern
네가 좋아하는 노래로 가득 채운 playlist
nega joahaneun noraero gadeuk chae-un playlist
Der Rhythmus bringt mein Herz zum Schlagen (mein Herzschlag)
리듬 따라 뛰는 heartbeat (my heartbeat)
rideum ttara ttwineun heartbeat (my heartbeat)
Eine Checkliste, gefüllt mit Dingen, die ich mit dir machen möchte
너와 하고 싶은 것들로 가득 채운 checklist
neowa hago sipeun geotdeullo gadeuk chae-un checklist
Lass uns den ganzen Tag genießen (den ganzen Tag)
즐겨볼까 하루 종일 (하루 종일)
jeulgyeobolkka haru jong-il (haru jong-il)
Das Wochenende, auf das ich gewartet habe (ooh-woah, oh)
기다렸던 weekend (ooh-woah, oh)
gidaryeotdeon weekend (ooh-woah, oh)
Die ganze Welt strahlt, jeder Moment ist ein Highlight
온 세상이 빛나 매 순간이 highlight
on sesang-i binna mae sun-gani highlight
Mit dir zusammen verrückt (ooh-woah, oh)
너와 함께 crazy (ooh-woah, oh)
neowa hamkke crazy (ooh-woah, oh)
Wenn ich die Lautstärke erhöhe, wird es perfekt, mein Wochenende
볼륨을 높이면 완벽해져, my weekend
bollyumeul nopimyeon wanbyeokaejyeo, my weekend

Dieses überwältigende Gefühl hebt mich hoch
벅찬 이 감정 날아올라
beokchan i gamjeong naraolla
So wie es ist, hör nicht auf
이대로 don't stop
idaero don't stop
Niemand kann uns aufhalten
No one can stop us
No one can stop us
Der Platz neben mir gehört dir
내 옆자린 바로 너
nae yeopjarin baro neo
Das Lachen sprudelt (sprudelt)
터지는 웃음 zoom (zoom)
teojineun useum zoom (zoom)
Lass uns unsere Jugend festhalten (ooh)
담아봐 우리 youth (ooh)
damabwa uri youth (ooh)
Jetzt mit dem Lied, lass es uns hochladen, update
지금 노래와 함께 올려, update
jigeum noraewa hamkke ollyeo, update
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh

Jetzt fühle ich mich jung und wild
지금 느낌은 young and wild
jigeum neukkimeun young and wild
Dieser Moment ist frei (mm)
자유로운 이 순간 (mm)
jayuroun i sun-gan (mm)
Der blaue Himmel ist auch schön
푸른 하늘도 beautiful
pureun haneuldo beautiful
Über die strahlenden Sonnenstrahlen (lass uns gehen)
쏟아지는 햇살 위로 (let's go)
ssodajineun haetsal wiro (let's go)

Eine Playlist, gefüllt mit deinen Lieblingsliedern
네가 좋아하는 노래로 가득 채운 playlist
nega joahaneun noraero gadeuk chae-un playlist
Der Rhythmus bringt mein Herz zum Schlagen (mein Herzschlag)
리듬 따라 뛰는 heartbeat (my heartbeat)
rideum ttara ttwineun heartbeat (my heartbeat)
Eine Checkliste, gefüllt mit Dingen, die ich mit dir machen möchte
너와 하고 싶은 것들로 가득 채운 checklist
neowa hago sipeun geotdeullo gadeuk chae-un checklist
Lass uns den ganzen Tag genießen
즐겨볼까 하루 종일
jeulgyeobolkka haru jong-il
Das Wochenende, auf das ich gewartet habe (ooh-woah, oh)
기다렸던 weekend (ooh-woah, oh)
gidaryeotdeon weekend (ooh-woah, oh)
Die ganze Welt strahlt, jeder Moment ist ein Highlight
온 세상이 빛나 매 순간이 highlight
on sesang-i binna mae sun-gani highlight
Mit dir zusammen verrückt (ooh-woah, oh)
너와 함께 crazy (ooh-woah, oh)
neowa hamkke crazy (ooh-woah, oh)
Wenn ich die Lautstärke erhöhe, wird es perfekt, mein Wochenende
볼륨을 높이면 완벽해져, my weekend
bollyumeul nopimyeon wanbyeokaejyeo, my weekend

In unserem Lied (ja)
우리의 노래에 (yeah)
uriui norae-e (yeah)
In den Erinnerungen, die eingraviert sind (eingraviert)
새겨진 추억에 (새겨진 추억에)
saegyeojin chueoge (saegyeojin chueoge)
In all diesen Szenen (in diesen Szenen)
그 모든 장면 속엔 (면 속엔)
geu modeun jangmyeon sogen (myeon sogen)
Ist es voller Aufregung
떨림으로 가득해
tteollimeuro gadeukae
Die Alltagsroutine kurz beiseite gelegt (oh, ja, ja)
일상은 잠시 꺼둔 채 (oh, yeah, yeah)
ilsang-eun jamsi kkeodun chae (oh, yeah, yeah)
Strahle jetzt, du und ich, halte es fest
반짝여 지금 you and me, 눈에 담아
banjjagyeo jigeum you and me, nune dama
Heißes Jugendgefühl, perfekt
뜨거운 youth, 완벽해
tteugeoun youth, wanbyeokae
Die ganze Nacht mit dir fahren
밤새도록 ride with you
bamsaedorok ride with you

La-la-la (wir fühlen diesen Vibe)
La-la-la (we feel this vibe)
La-la-la (we feel this vibe)
Ein ganz neues Gefühl nur für uns (ich mache dich high)
둘만의 느낌 whole new vibe (I make you high)
dulmanui neukkim whole new vibe (I make you high)
La-la-la (mit dir und mir)
La-la-la (with you and I)
La-la-la (with you and I)
Endlos weiterlaufen (jeden Tag, schön)
끝없이 따라 달려가 (everyday, beautiful)
kkeuteopsi ttara dallyeoga (everyday, beautiful)

Das Wochenende, auf das ich gewartet habe (ooh-woah, oh)
기다렸던 weekend (ooh-woah, oh)
gidaryeotdeon weekend (ooh-woah, oh)
Die ganze Welt strahlt, jeder Moment ist ein Highlight
온 세상이 빛나 매 순간이 highlight
on sesang-i binna mae sun-gani highlight
Mit dir zusammen verrückt (ooh-woah, oh)
너와 함께 crazy (ooh-woah, oh)
neowa hamkke crazy (ooh-woah, oh)
Wenn ich die Lautstärke erhöhe, wird es perfekt, mein Wochenende
볼륨을 높이면 완벽해져, my weekend
bollyumeul nopimyeon wanbyeokaejyeo, my weekend