Weekend

Fin de Semana

Weekend

Cada día es aburrido
Everyday 지루해
Everyday jiruhae
El clima soleado viene el fin de semana
화창한 날씨 coming weekend
hwachanghan nalssi coming weekend
Donde sea, estoy bien
어디든 I'm okay
eodideun I'm okay
Si estamos juntos, me encantaría irnos (hagámoslo)
함께라면 좋아 떠나볼래 (let's do it)
hamkkeramyeon joa tteonabollae (let's do it)
Recuerda uno, dos
떠올려 봐 하나 둘
tteoollyeo bwa hana dul
Lo que dijiste de tu lista de deseos, todo
스치듯이 말했었던 너의 wishlist, 전부
seuchideusi malhaesseotdeon neoui wishlist, jeonbu
En las miradas que van y vienen (oh, sí)
오고 가는 눈빛 속 (oh, yeah)
ogo ganeun nunbit sok (oh, yeah)
La emoción que siento es real, corazones conectados, tan bien (mi corazón tan bien)
느껴지는 설렘 it's true, 통하는 맘 so good (내 맘 so good)
neukkyeojineun seollem it's true, tonghaneun mam so good (nae mam so good)

Ahora la sensación es joven y salvaje
지금 느낌은 young and wild
jigeum neukkimeun young and wild
Este momento es libre (mm)
자유로운 이 순간 (mm)
jayuroun i sun-gan (mm)
El cielo azul también es hermoso
푸른 하늘도 beautiful
pureun haneuldo beautiful
Bajo el sol que cae (vamos)
쏟아지는 햇살 위로 (let's go)
ssodajineun haetsal wiro (let's go)

Una lista de reproducción llena de tus canciones favoritas
네가 좋아하는 노래로 가득 채운 playlist
nega joahaneun noraero gadeuk chae-un playlist
El latido del corazón sigue el ritmo (mi latido)
리듬 따라 뛰는 heartbeat (my heartbeat)
rideum ttara ttwineun heartbeat (my heartbeat)
Una lista de cosas que quiero hacer contigo
너와 하고 싶은 것들로 가득 채운 checklist
neowa hago sipeun geotdeullo gadeuk chae-un checklist
¿Disfrutamos todo el día? (todo el día)
즐겨볼까 하루 종일 (하루 종일)
jeulgyeobolkka haru jong-il (haru jong-il)
El fin de semana que tanto esperé (ooh-woah, oh)
기다렸던 weekend (ooh-woah, oh)
gidaryeotdeon weekend (ooh-woah, oh)
Todo el mundo brilla, cada momento es un destacado
온 세상이 빛나 매 순간이 highlight
on sesang-i binna mae sun-gani highlight
Contigo, es una locura (ooh-woah, oh)
너와 함께 crazy (ooh-woah, oh)
neowa hamkke crazy (ooh-woah, oh)
Si subo el volumen, se vuelve perfecto, mi fin de semana
볼륨을 높이면 완벽해져, my weekend
bollyumeul nopimyeon wanbyeokaejyeo, my weekend

Esta emoción me eleva
벅찬 이 감정 날아올라
beokchan i gamjeong naraolla
Así como estamos, no pares
이대로 don't stop
idaero don't stop
Nadie puede detenernos
No one can stop us
No one can stop us
A mi lado estás tú
내 옆자린 바로 너
nae yeopjarin baro neo
Risas estallando, zoom (zoom)
터지는 웃음 zoom (zoom)
teojineun useum zoom (zoom)
Captura nuestra juventud (ooh)
담아봐 우리 youth (ooh)
damabwa uri youth (ooh)
Ahora sube con la canción, actualiza
지금 노래와 함께 올려, update
jigeum noraewa hamkke ollyeo, update
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh

Ahora la sensación es joven y salvaje
지금 느낌은 young and wild
jigeum neukkimeun young and wild
Este momento es libre (mm)
자유로운 이 순간 (mm)
jayuroun i sun-gan (mm)
El cielo azul también es hermoso
푸른 하늘도 beautiful
pureun haneuldo beautiful
Bajo el sol que cae (vamos)
쏟아지는 햇살 위로 (let's go)
ssodajineun haetsal wiro (let's go)

Una lista de reproducción llena de tus canciones favoritas
네가 좋아하는 노래로 가득 채운 playlist
nega joahaneun noraero gadeuk chae-un playlist
El latido del corazón sigue el ritmo (mi latido)
리듬 따라 뛰는 heartbeat (my heartbeat)
rideum ttara ttwineun heartbeat (my heartbeat)
Una lista de cosas que quiero hacer contigo
너와 하고 싶은 것들로 가득 채운 checklist
neowa hago sipeun geotdeullo gadeuk chae-un checklist
¿Disfrutamos todo el día?
즐겨볼까 하루 종일
jeulgyeobolkka haru jong-il
El fin de semana que tanto esperé (ooh-woah, oh)
기다렸던 weekend (ooh-woah, oh)
gidaryeotdeon weekend (ooh-woah, oh)
Todo el mundo brilla, cada momento es un destacado
온 세상이 빛나 매 순간이 highlight
on sesang-i binna mae sun-gani highlight
Contigo, es una locura (ooh-woah, oh)
너와 함께 crazy (ooh-woah, oh)
neowa hamkke crazy (ooh-woah, oh)
Si subo el volumen, se vuelve perfecto, mi fin de semana
볼륨을 높이면 완벽해져, my weekend
bollyumeul nopimyeon wanbyeokaejyeo, my weekend

En nuestra canción (sí)
우리의 노래에 (yeah)
uriui norae-e (yeah)
En los recuerdos grabados (en los recuerdos grabados)
새겨진 추억에 (새겨진 추억에)
saegyeojin chueoge (saegyeojin chueoge)
En cada escena (en cada escena)
그 모든 장면 속엔 (면 속엔)
geu modeun jangmyeon sogen (myeon sogen)
Está lleno de emoción
떨림으로 가득해
tteollimeuro gadeukae
La rutina la apago por un momento (oh, sí, sí)
일상은 잠시 꺼둔 채 (oh, yeah, yeah)
ilsang-eun jamsi kkeodun chae (oh, yeah, yeah)
Brillando ahora tú y yo, capturando en la mirada
반짝여 지금 you and me, 눈에 담아
banjjagyeo jigeum you and me, nune dama
Juventud ardiente, perfecto
뜨거운 youth, 완벽해
tteugeoun youth, wanbyeokae
Toda la noche, viajando contigo
밤새도록 ride with you
bamsaedorok ride with you

La-la-la (sentimos esta vibra)
La-la-la (we feel this vibe)
La-la-la (we feel this vibe)
Una sensación solo para nosotros, una vibra completamente nueva (te elevo)
둘만의 느낌 whole new vibe (I make you high)
dulmanui neukkim whole new vibe (I make you high)
La-la-la (contigo y yo)
La-la-la (with you and I)
La-la-la (with you and I)
Corriendo sin parar (cada día, hermoso)
끝없이 따라 달려가 (everyday, beautiful)
kkeuteopsi ttara dallyeoga (everyday, beautiful)

El fin de semana que tanto esperé (ooh-woah, oh)
기다렸던 weekend (ooh-woah, oh)
gidaryeotdeon weekend (ooh-woah, oh)
Todo el mundo brilla, cada momento es un destacado
온 세상이 빛나 매 순간이 highlight
on sesang-i binna mae sun-gani highlight
Contigo, es una locura (ooh-woah, oh)
너와 함께 crazy (ooh-woah, oh)
neowa hamkke crazy (ooh-woah, oh)
Si subo el volumen, se vuelve perfecto, mi fin de semana
볼륨을 높이면 완벽해져, my weekend
bollyumeul nopimyeon wanbyeokaejyeo, my weekend